うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。今日もヤマセだ。オリンピックは最終日。日本人選手の活躍は素晴らしかったが、インタビューのたびに、メダルが獲れて「嬉しい」か「申し訳ない」。そしてかならず「支えてくれた皆さんに感謝」。

気持は解るし、確かにそうなのだろうけれど、もう「うんざり」だ。報道がそれを要求する場面もある。コーチ、निदेशक、競技団体が対外的な損得計算をしつつ、「感謝のことば」を指導しているからでもあるようだ。

選手は皆、自分一人で頑張ったとは思っていない。日々無意識のうちにも感謝の気持は持っている筈だ。けれど一方では、自分個人の力を発揮するためにも、そういうことを忘れ去ることが必要だろう。ある意味でそんな一心不乱さこそ、真の感動を与えてくれるのでないか。最近は小さな子でさえ「感謝」を口にする。

「感謝を口にしておけば無難だ」「皆が…してやっている」「皆に感謝するのが当然だ」という意識は、結局は個人を全体の中に埋没させる危険な意識だと思う。「個性を伸ばす」と口では唱えながら、日本人の心はやはりまだ「全体でひとつ」。

ただいま制作中-9 / New job-9

浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 रविवार。東通村曇り時々雨。最高気温23°C(現在22°C)今日も弱いヤマセ風。視界は良いが、どんよりと暗い。室内で何かするには灯りが必要だ。

軽い頭痛が消えず、頭がいつもボンヤリする。思考が回転せず、何か考えたり、人に言われるたびにそれまで眠っていたかのようにハッとする。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。अधिकतम तापमान 26 डिग्री है、यह इतनी दूर तक नहीं जाएगा。हवा कमज़ोर है, लेकिन आज कोहरा विशेष रूप से घना है।。दृश्यता 100 मी。कुछ गाड़ियाँ हेडलाइट जलाकर चलती हैं।。

यामासे उत्तरी तोहोकू से होक्काइडो तक है।、समुद्र से आने वाली नम पूर्वी हवा जो गर्मियों की शुरुआत से शरद ऋतु की शुरुआत तक चलती है।、यह समुद्री कोहरे के बारे में है।。कुछ लोग इसे यामासे कहते हैं क्योंकि वे अपनी पीठ पर पहाड़ रखकर फूंक मारते हैं।、एक शाब्दिक विचार के साथ、मुझे लगता है कि इस शब्द की असली उत्पत्ति संभवतः ऐनू भाषा में है।。

जब यमसे उड़ता है, तो सूर्य का प्रकाश नष्ट हो जाता है।、यह पौधों (समुद्री शैवाल सहित) और समुद्री भोजन के लिए बेहद खराब है।。क्या यह बस इतना ही है?、निराशाजनक जलवायु लोगों को उदास कर देती है。फीते के फूलों के बाद सफेद फूल、वह धुंध की बूंदों से घिरा हुआ खिल रहा था।。गर्मियां पहले ही खत्म हो चुकी हैं。