Shimokita sumu tänään / Misty aamu Shimokita 8月3日朝 This morning En näe meren edessäni tänä aamuna, Ehkä vuoret takana myös. On siistiä Misty täällä. Oma työ käynnistyy uudelleen tänään, vaikka en ole ollut hyvä terveys uusimmat puoli kuukautta. 今朝も霧。見える筈の海はない。たぶん山も。涼しい。今日から制作再開だ。体調はここ半月、ずっと優れないが。
Voikukka joka kukki / Voikukka Voikukka joka kukki 下北に来ている。普通の水道水が、冷蔵庫の水の温度に近いのに驚く。夜はパジャマの上に、普通の布団をかけて寝る。それでも汗はかかない。 途中、折爪PAに立ち寄った。爽やかな風の下、タンポポがたくさん(紫陽花も)咲いていた。Mutta、子どもの頃見たのはたしか黄色の花に、ギザギザの長い葉っぱだった。 ※紅輪タンポポ(キク科 ヤナギタンポポ属)だと教えていただきました。明治期に鑑賞用に輸入され、北海道では野生化しているようです。きっとその種がこぼれたのでしょう。私は今回初めて見ました。
ilotulitus ilotulitus / Fire art 7月30日(土)、各地で花火大会。上空を旅客機が何機も通過。機上からなら、あちこちで上がる花火が同時に見えるだろう。 江戸川沿いの町の花火祭りを見に行った。