La titolo ŝajnas moki maljunulinojn.、La "Obasan" de la mondo estas、Ĝi estas efektive mirinda。Ankaŭ mi ne trinkas alkoholon、oferu vian tempon por via familio、Bone kun ĉiuj、Kaj kun malaltaj salajroj、Iasence ĝi subtenas ne nur la industrian socion de Japanio sed ankaŭ la fundamenton de la japana kulturo.。Kvankam mi tiom penas, io mankas el la esenco.。
Por "diplomiĝi" maljuna sinjorino、Ĉiuj en la familio devas iĝi "Obasan"。Ĝi signifas sperti kiel maljunulinoj (tio estas, dommastrinoj) vivas en sklava medio.。Ne temas nur pri helpi pri la pladoj fojfoje.、Estu preta dum almenaŭ 365 tagoj.。Dommastrinoj faras tion 365 tagoj x 3 fojojn x nombro da jaroj.。Kio igas maljunulinon maljunulino?、Ĉi tio devus esti rekonita kiel afero de oportuno por japana socio.。
Se ĉiuj homoj fariĝus maljunaj sinjorinoj、La vorto "Obasan" malaperos.、Ne al la averaĝigo de otaku-kulturo.。La esenco estas por familioj kaj lokaj registaroj diplomiĝi maljunulinojn.、Puŝi onklinojn al nivelo, kiun antaŭaj onklinoj ne povis atingi.。Maljunulinoj laboras forte mem kaj ne havas liberecon.。Ĉu mi povos diplomiĝi?、Efektive, ĉi tio estas problemo por aliaj homoj ol maljunulinoj.。