ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

Åpningsdagen for kråkeboller i Shimokita。Selv om den kalles kysten av Shimokita-halvøya, er den ganske bred.、Det er også betydelige forskjeller i kystmiljøene.。stillehavskysten、Tsugarustredets side、Mutsu Bay-siden、sandstrand、sandete steinete området、Iso、ren klippe、grov sjø、Som et stille hav。Dette er havet foran landsbyen Shiranuka på stillehavskysten.。Et steinete miljø mellom en sandstrand og en klippe。

Havet her er et hav hvor selv kvinner og barn (i fysisk forstand) kan samle kråkeboller (samme som i andre områder, man kan ikke samle kråkeboller uten fiskerett).。Det sies at det var en gang i fortiden da det var mulig å plukke klær ved å rulle falden opp til knærne.。Nå for tiden kan du sannsynligvis ikke høste bare ved å rulle opp falden.、Som du kan se, hvis det handler om midje dyp (ca. 1m)、Det er fortsatt mulig å samle nok。Ser offshore、Noen mennesker gjør det ved huddykking i våtdrakter.。Dette krever mye fysisk styrke。Ligger den lenger til havs kan den hentes med båt.。

Smaken av kråkebollen her er enestående.。1 i Shimokita、Smaken er uten sidestykke.。I Japan som helhet er kråkebolle mer deilig i nord enn i sør (og det ser ut til å være det samme rundt om i verden).、Selv i Shimokita er det et steinete miljø.、Det ser ut til å være ganske mye variasjon på grunn av påvirkning av tidevann osv.。Jeg føler at kråkebollen fra Rishiri-øya smaker veldig lik den her.。Land der folk spiser rå kråkebolle som japanerne、region fra et globalt perspektiv、Det er visstnok ikke så mange (se uttrykket "kråkebollekjøtt")、Jeg har hørt det før、Den spiselige delen er faktisk egget, ikke kjøttet.。Befruktning begynner rundt Obons tid.、Melkelignende sædceller kan sees inne i skallet.。Fra et ressursbevaringsperspektiv、Å oppheve forbudet mot innsamling på dette tidspunktet vil skape problemer i fremtiden.)。

I tillegg til å spise rå mat,、I andre land bakes det、lag det til en saus、Det ser ut til å være blandet inn i deig og spist som brød eller kake.。Kråkebolle brukes som base, og i tykke 10 år gamle kamskjell legges abalone, kamskjell osv.、``Miso Kayaki'', som er laget med egg med misosmak, er definitivt verdt et forsøk.。På verdensbasis ser det ut til at antallet mennesker som spiser kråkebolle er ganske lite.、Fra en kråkebolleelskers synspunkt、Jeg ville vært takknemlig om den ikke ble for populær.。som blåfinnet tunfisk、Hvis etterspørselen øker、Jeg er sikker på at jeg ikke kommer til å kunne spise det snart.。

Kråkeboller er altetende、Tilsynelatende spiser de ikke bare tang, men også død fisk og annen fisk.。Men i utgangspunktet kan ikke kråkeboller vokse uten rikelig med tang.。Rikelig tang kan ikke vokse uten rene hav.。Med andre ord, forbedring av det naturlige miljøet i havet、(Selvfølgelig) Dette betyr at du kan spise trygt og deilig kråkebolle.。

アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

スケッチは太平洋を眼下に望む尻屋崎灯台から南へほんの少し離れたところに建っている高さ数十mのアンテナとその基部を描いた基部の構造物はちっぽけなコンクリート製の装置室。Men、なぜかここへ来るたびに(有名な灯台を描かないことはあっても)必ずこのアンテナは描きたくなる何かが無性に心をかきむしる小学四年生のバス遠足で初めて来た時もこれを描いたのを覚えているこのアンテナを見ると今でもその時とほとんど同じ気持ちになるから不思議だ

空にノスリ(中型の鷹)が飛んでいる遠くに背の低い松林が続きその奥で尻労(しつかり)の高さ23百mのl断崖絶壁が画面右から左に太平洋を押し出している私の絵としてはこれで完成毎日人と車の間で生活している私は最近少し疲れているこのスケッチを描くことが別世界に飛んで行く切符のようなもの…心のどこかでノスリに憧れているのかも知れない

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

下北を代表する木とアンケートすれば100%ヒバだろう青森ヒバなどと言うが津軽地方にはヒバは多くないヒバの名産地は何と言っても下北半島だろう私の実家もヒバ山を持ちそれを製材して売りそうやって祖父や父は私たちを養ってきたいわばヒバを食べその芳香を吸って私は育ってきたようなものだその意味で何が何でもヒバをナンバーワンに挙げなければならない義理が私にはある。derimot、私は敢えてここで「ヤシャブシ」を挙げる

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

ヤシャブシはどんな荒れ地にも生える強い木だこの木が生えることによって土壌は安定し次のステップに入ることが出来るヤシャブシはグネグネと曲がり建築材として強度も無く何の役にも立たないどころか開発を邪魔する木だと地元では嫌われているほどだ。derimot、よく考えてみればヤシャブシは荒れ地への斬り込み隊長であるともいえるある意味では次世代への捨て石に徹する木人間に例えてみれば私などには及びもつかぬ偉い奴だなあという畏敬の念を私の胸に巻き起こす木でもある

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.