ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

Åpningsdagen for kråkeboller i Shimokita。Selv om den kalles kysten av Shimokita-halvøya, er den ganske bred.、Det er også betydelige forskjeller i kystmiljøene.。stillehavskysten、Tsugarustredets side、Mutsu Bay-siden、sandstrand、sandete steinete området、Iso、ren klippe、grov sjø、Som et stille hav。Dette er havet foran landsbyen Shiranuka på stillehavskysten.。Et steinete miljø mellom en sandstrand og en klippe。

Havet her er et hav hvor selv kvinner og barn (i fysisk forstand) kan samle kråkeboller (samme som i andre områder, man kan ikke samle kråkeboller uten fiskerett).。Det sies at det var en gang i fortiden da det var mulig å plukke klær ved å rulle falden opp til knærne.。Nå for tiden kan du sannsynligvis ikke høste bare ved å rulle opp falden.、Som du kan se, hvis det handler om midje dyp (ca. 1m)、Det er fortsatt mulig å samle nok。Ser offshore、Noen mennesker gjør det ved huddykking i våtdrakter.。Dette krever mye fysisk styrke。Ligger den lenger til havs kan den hentes med båt.。

Smaken av kråkebollen her er enestående.。1 i Shimokita、Smaken er uten sidestykke.。I Japan som helhet er kråkebolle mer deilig i nord enn i sør (og det ser ut til å være det samme rundt om i verden).、Selv i Shimokita er det et steinete miljø.、Det ser ut til å være ganske mye variasjon på grunn av påvirkning av tidevann osv.。Jeg føler at kråkebollen fra Rishiri-øya smaker veldig lik den her.。Land der folk spiser rå kråkebolle som japanerne、region fra et globalt perspektiv、Det er visstnok ikke så mange (se uttrykket "kråkebollekjøtt")、Jeg har hørt det før、Den spiselige delen er faktisk egget, ikke kjøttet.。Befruktning begynner rundt Obons tid.、Melkelignende sædceller kan sees inne i skallet.。Fra et ressursbevaringsperspektiv、Å oppheve forbudet mot innsamling på dette tidspunktet vil skape problemer i fremtiden.)。

I tillegg til å spise rå mat,、I andre land bakes det、lag det til en saus、Det ser ut til å være blandet inn i deig og spist som brød eller kake.。Kråkebolle brukes som base, og i tykke 10 år gamle kamskjell legges abalone, kamskjell osv.、``Miso Kayaki'', som er laget med egg med misosmak, er definitivt verdt et forsøk.。På verdensbasis ser det ut til at antallet mennesker som spiser kråkebolle er ganske lite.、Fra en kråkebolleelskers synspunkt、Jeg ville vært takknemlig om den ikke ble for populær.。som blåfinnet tunfisk、Hvis etterspørselen øker、Jeg er sikker på at jeg ikke kommer til å kunne spise det snart.。

Kråkeboller er altetende、Tilsynelatende spiser de ikke bare tang, men også død fisk og annen fisk.。Men i utgangspunktet kan ikke kråkeboller vokse uten rikelig med tang.。Rikelig tang kan ikke vokse uten rene hav.。Med andre ord, forbedring av det naturlige miljøet i havet、(Selvfølgelig) Dette betyr at du kan spise trygt og deilig kråkebolle.。

アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

Skissen er、Fra Shiriyazaki fyrtårn med utsikt over Stillehavet、Det ligger bare et lite stykke mot sør.、Jeg tegnet en antenne flere titalls meter høy og dens base.。Grunnstrukturen er liten.、Betongutstyrsrom。Men、Av en eller annen grunn hver gang jeg kommer hit、(Selv om jeg ikke tegner det berømte fyret) Jeg vil alltid tegne denne antennen.。Noe ufrivillig rører i hjertet mitt。På bussutflukt for fjerdeklassinger、Jeg husker jeg tegnet denne første gangen jeg kom.。Se på denne antennen、Det er rart, for jeg har det fortsatt nesten på samme måte som jeg følte den gangen.。

En orrvåg (middels stor hauk) flyr på himmelen。En kort furuskog fortsetter i det fjerne、I dypet er høyden på Shitsukari (disiplin) 2、300 meter lang klippe、Stillehavet skyves ut fra høyre til venstre på skjermen.。Dette fullfører bildet mitt。Jeg lever mellom mennesker og biler hver dag.、Jeg har følt meg litt trøtt i det siste.。Å tegne denne skissen er som en billett til en annen verden。...Kanskje et sted i hjertet mitt beundrer jeg musvåger.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Et tre som representerer Shimokita、Hvis du gjør en undersøkelse, vil den være 100 % sann.。Den heter Aomori Hiba, men det er ikke mange Hiba i Tsugaru-regionen.。Det berømte produksjonsområdet for Hiba er utvilsomt Shimokita-halvøya.。Foreldrene mine har også Hiba-fjellet.、trelast den og selge den、Det var slik våre bestefedre og fedre matet oss.。Så å si, spis Hiba、Det er som om jeg vokste opp med å puste inn den duften.。Sånn sett har jeg en forpliktelse til å rangere Hiba som nummer én uansett.。derimot、Jeg tør å nevne "Yashabushi" her.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Palmetreet er et sterkt tre som kan vokse i alle ødemarker.。Veksten av dette treet stabiliserer jorda.、kan ta neste steg。Palmetreet bøyer seg kraftig、Ikke sterkt nok som byggemateriale、Ikke bare er det til ingen nytte、Lokalbefolkningen misliker treet fordi det hindrer utviklingen.。derimot、Hvis du tenker deg nøye om, kan du si at Yashabushi er en leder som skjærer inn i ødemarken.。På en måte er treet en stein som er igjen for neste generasjon.。Hvis vi sammenligner det med mennesker、Han er en flott fyr som ikke kan sammenlignes med meg.、Det er også et tre som vekker en følelse av ærefrykt i hjertet mitt.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.