"Sand Dune Lake" er en sandstrand som danner bølger på grunn av vinden.、Dette er ferskvannssumper som dannes naturlig når elver renner inn i lavninger (Sagata, Niigata Prefecture, etc.)。Undervannssand svulmer opp som en voll på grunn av havstrømmer og bølger, og blokkerer utgangen.、(Den er dannet annerledes enn brakkvannssjøer som Lake Saroma og Hachirogata)。Selve sanddynesjøen er en verdifull enhet som går tapt over hele verden.、Skape et biologisk verdifullt miljø。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
I landsbyen Higashidori、Det er mange store og små "sanddynesjøer" (13 navngitte sumper alene)。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes og Back Wetlands har blitt valgt ut som et av Japans 500 viktige våtmarker (faktisk kan det sies at det meste av Shimokita-halvøya er valgt på denne måten).。Denne apen ga skogsanddyne (bredde 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" er en kombinasjon av sanddyner (total lengde 17 km) og sanddyner som går litt innover landet.、Selv om det er lite kjent, er det faktisk den største sanddynen i Japan.。Grunnen til at det ikke er kjent er、Vind- og sandbeskyttelsesskoger omgir sanddynene.、Ting som er vanskelig for folk å se、Det meste brukes av Forsvarsdepartementet og andre som en ballistisk testbane.、Dette er fordi innreise er forbudt.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Selve sanddynesjøen ligger utenfor Forsvarsdepartementets område.、Noe av det ser ut til å bli brukt til fiskeformål også.。Furuskogene som brukes til vind- og sandbeskyttelse har imidlertid også vokst seg større.、Mange av veiene som fører til sumpen forsvinner.。Befolkningsnedgang og aldring fortsetter også her.、Ingen akademisk forskning utføres foreløpig.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Bildene er fra topp til bunn (ordnet fra nord til sør)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Størrelsen og dybden varierer litt, men de er alle i sin naturlige tilstand.。Onuma er en stor reke、Sakyo-numa er kjent for Aegagropila Linnaei.、Hva skjer nå som det ikke er gjort forskning?。Aranuma er 1-2 meter dyp.、Brasenia schreberi høstes.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
