生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

En larve er foran meg、Jeg krysser en betongvei som er ca 2,5 meter bred.。Ganske travelt? er。Det er det selvfølgelig også、En kulsvart larve krysser den hvite veibanen, nesten forsvarsløs.。Forutsatt at kroppslengden til et insekt er omtrent 5 cm, konverteres det til en menneskelig lengde.、Siden den er 50 ganger høyden din, blir den 1,7m x 50 = 85m.。For eksempel å krysse veien i full visning av naturlige fiender、Er det som å svømme 85 meter over et hav fullt av hvithaier?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Det er gress og trær på siden der larven opprinnelig bodde.、Ser ut som et lignende miljø。krysse veien i faresonen、hva slags behov er det?。Det kan ikke være noe slikt som en edel vilje.。Men det er sant at noe fikk ham (eller henne?) til å gjøre det han gjorde.。hva gjør det slik、Hvis du bare sier at det er instinkt, er det ubrukelig.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

I følge nyere hjernevitenskap、Det er noe som heter viljen til oss mennesker.、Det er faktisk veldig usikkert、0,5 sekunder før du er bevisst på å gjøre ○○, har hjernen din allerede tatt en avgjørelse.、Det ser ut til at "viljen" ikke er noe mer enn en illusjon av bekreftelse (en populær teori)。Hvis du tenker på det på den måten, er det ikke noe slikt som "en høy vilje" blant mennesker.、Jeg antar at det ikke er annerledes enn en larve som krysser veien.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Det viktigste her er "erfaring"。basert på erfaring、en viss "følelse"。Det er for levende ting、Det ser med andre ord ut til å ha en viktig betydning for oss også.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai'12-utstillingen er avsluttet。De som kom for å se det、Tusen takk。De som ikke kunne komme på grunn av omstendigheter、Jeg skal gjøre mitt beste igjen neste år, så kom og se meg.。Personlig vil jeg stille ut en stor og liten gjenstand på Gochi-utstillingen på Ginza 1-chome Seikodo Gallery fra 2. neste måned.。Jeg ville satt pris på om du kunne se denne også.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

I nesten 40 år har han presentert store arbeider i tempera og akryl.、For å være ærlig liker jeg akvareller mer i disse dager.、interessant。Akvarellmaling var vanskelig da jeg var barn.、Som et resultat av å ha opplevd mange tilbakeslag、Jeg har endelig gått bort fra akvareller.、Hvordan takle vanskeligheter først nylig? Jeg føler at jeg begynner å forstå。Bedre enn akvarell eller akryl for barn、Jeg tror det er best å la dem male et oljemaleri i stedet.、Skitne klær eller klasserommet、Er det tungt eller dyrt?、Selv nå forblir det mentale miljøet uendret fra fattigdommens dager.。Videregående skole med høy avviksscore、Det er ingen tegn til at det mentale klimaet ved universitetet vil endre seg i det hele tatt.。Sannsynligvis fordi folk flest ikke har en dyp interesse for kunst.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Jeg synes akvarellmaling er litt vanskelig for barn.。Jeg lider bare av at jeg ikke er flink til det、Jeg føler dypt med folk som har endt opp med å bli vendt bort fra tegnegleden.。og、Denne gangen vil jeg at du skal nyte akvarellmalerier grundig.、tenker jeg oppriktig。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春 会 展 が 始まっ た / Shin-syun-kai Utstillingen startet

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Shinshunkai-utstillingen har begynt。Den første dagen i går。Jeg drar ikke til stedet på fredag、Jeg skal være på stedet her om dagen。Bildet er mitt utstilte arbeid。Det er totalt 28 utstillinger、Jeg har bare dette ene poenget。Jeg tror dette er en utstilling jeg ønsker at mange skal se.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.