Dette er min første rapport på nesten 2 måneder.。På grunn av travle timeplaner, dårlig helse osv.、Jeg kunne ikke la være。De som kommenterte、Tusen takk。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
Fra 10. til 23. august dro jeg til Higashitori Village på Shimokita-halvøya der foreldrene mine bor.、Jeg dro for å besøke faren min for New Bon og min mor.。Jeg har også laget noen dusin enkle skisser.。Jeg vil gjerne publisere dem en dag。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
Higashitori Village inkluderer Shiriyazaki, den nordøstligste spissen av Honshu.、Fra østsiden av den såkalte Masakari-halvøya til toppen、Den nest største landsbyen i Aomori Prefecture。Det kalles "Yamase"、Østavinden, som inneholder en stor mengde fuktighet fra havet, treffer de lave åsene og virvler rundt.、Lag tåke for å blokkere sollys。Som et resultat er det en konstant mangel på sollys, noe som gjør klimaet til et av de kuleste i Aomori Prefecture.。Klimaet er nærmere Oshima Hiyama-regionen i Hokkaido enn andre deler av prefekturen.、Selv om sommeren overstiger makstemperaturen sjelden 30 grader.。På den annen side faller temperaturene ofte under 20 grader.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
Som dette、Separert fra Hokkaido ved Tsugaru-stredet、Og på grunn av det spesielle miljøet til et kjølig og vått kystområde.、Du kan se den unike økologien til flora og fauna。Mens du skisserer、bli følsom for slike ting。For eksempel viser bildet over en klippe over 200 meter høy.、Flere par vandrefalk kan sees hekke.。Orkfugl og fiskeørn, som er medlemmer av haukfamilien, bor også i nærheten.。Bildet nedenfor viser en gruppe planter på en klippe i nærheten.。Såkalte alpine planter、Her kan du se det fra havnivå.。(For mer detaljert informasjon, vennligst besøk Higashitori Village/Oipe)、(til Northern Hotel)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)