Et tre som representerer Shimokita、Hvis du gjør en undersøkelse, vil den være 100 % sann.。Den heter Aomori Hiba, men det er ikke mange Hiba i Tsugaru-regionen.。Det berømte produksjonsområdet for Hiba er utvilsomt Shimokita-halvøya.。Foreldrene mine har også Hiba-fjellet.、trelast den og selge den、Det var slik våre bestefedre og fedre matet oss.。Så å si, spis Hiba、Det er som om jeg vokste opp med å puste inn den duften.。Sånn sett har jeg en forpliktelse til å rangere Hiba som nummer én uansett.。derimot、Jeg tør å nevne "Yashabushi" her.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palmetreet er et sterkt tre som kan vokse i alle ødemarker.。Veksten av dette treet stabiliserer jorda.、kan ta neste steg。Palmetreet bøyer seg kraftig、Ikke sterkt nok som byggemateriale、Ikke bare er det til ingen nytte、Lokalbefolkningen misliker treet fordi det hindrer utviklingen.。derimot、Hvis du tenker deg nøye om, kan du si at Yashabushi er en leder som skjærer inn i ødemarken.。På en måte er treet en stein som er igjen for neste generasjon.。Hvis vi sammenligner det med mennesker、Han er en flott fyr som ikke kan sammenlignes med meg.、Det er også et tre som vekker en følelse av ærefrykt i hjertet mitt.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.
