"Sand Dune Lake" hija bajja ramlija li tifforma ondulazzjonijiet minħabba r-riħ.、Dawn huma swamps tal-ilma ħelu li huma ffurmati b’mod naturali meta x-xmajjar jgħaddu f’dipressjonijiet (Sagata, Prefettura ta’ Niigata, eċċ.)。Ir-ramel taħt l-ilma jintefaħ bħal moll minħabba l-kurrenti u l-mewġ tal-oċeani, u jimblokka l-ħruġ.、(Hija ffurmata b'mod differenti minn lagi tal-ilma salmastru bħall-Lag Saroma u Hachirogata)。Il-lag tad-duni nnifsu huwa entità siewja li qed tintilef mad-dinja kollha.、Il-ħolqien ta' ambjent bijoloġikament siewi。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
Fil-Villaġġ ta' Higashidori、Hemm ħafna "lagi tad-duni tar-ramel" kbar u żgħar (13-il swamps bl-isem biss)。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes, u Back Wetlands intgħażlu bħala waħda mill-500 art mistagħdra importanti tal-Ġappun (fil-fatt, jista 'jingħad li l-biċċa l-kbira tal-Peniżola ta' Shimokita intgħażlet b'dan il-mod).。Din ix-xadini ga duni tar-ramel tal-foresta (wisa '1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" hija taħlita ta 'duni tar-ramel (tul totali ta' 17 km) u duni tar-ramel li jmorru kemmxejn ġewwa.、Għalkemm ftit li xejn hija magħrufa, fil-fatt hija l-akbar duna tar-ramel fil-Ġappun.。Ir-raġuni mhix magħrufa hija、Foresti għall-protezzjoni tar-riħ u tar-ramel idawru d-duni tar-ramel.、Affarijiet li huma diffiċli biex jaraw in-nies、Ħafna minnu jintuża mill-Ministeru tad-Difiża u oħrajn għal siti tat-test ballistiku, eċċ.、Dan għaliex id-dħul huwa pprojbit.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Il-lag tad-duni nnifsu jinsab barra miż-żona tal-Ministeru tad-Difiża.、Xi wħud minnhom jidhru li jintużaw għal skopijiet ta’ sajd ukoll.。Madankollu, il-foresti tal-arżnu użati għall-protezzjoni mir-riħ u r-ramel kibru wkoll.、Ħafna mit-toroq li jwasslu għall-swamp qed jisparixxu.。It-tnaqqis tal-popolazzjoni u t-tixjiħ ikomplu hawn ukoll.、Bħalissa mhi qed issir l-ebda riċerka akkademika.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Ir-ritratti huma minn fuq għal isfel (irranġati mit-tramuntana għan-nofsinhar)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Id-daqs u l-fond ivarjaw ftit, iżda huma kollha fl-istat naturali tagħhom.。Onuma huwa gambli kbir、Sakyo-numa huwa famuż għal Aegagropila Linnaei.、X'jiġri issa li ma saret l-ebda riċerka?。Aranuma huwa fond 1-2m.、Brasenia schreberi qed jinħasad.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
