A fotó egy heringről és akonitról készült két felvétel, amely május 1-jén készült.。azonban、Ez is egy nagyon ijesztő darab.。Megeheted Nirinsou-t, de、Ez azért van, mert az akonit egy olyan növény, amely a halálos méreg szinonimája.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
fehér a bal oldalon、Az aranyos virág a Nirinsou。A jobb oldali bevágás enyhén mély.、Az akonit egy kicsit sötétebb színű.。Ha azt mondod, hogy hasonlóak, akkor hasonlóak.。Ez természetes lehet, mivel mindkettő a Ranunculaceae családba tartozik.。Ugyanazon a helyen is nőnek így。Az akonit már kezd magasabbra nőni.、Egy héttel a Nirinsou virágai előtt、Hasonlóbbnak kellett volna lennie。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Minden évben aconit méreg miatt、Japánban is többen meghalnak.。Kora tavasz Nirinsouval、Nyár elején gyakran összetévesztik a Shidokei vadon élő zöldséggel.。Bármelyik、A biztonság érdekében alaposan és átfogóan meg kell jegyezni a dolgokat.。Az akonit is virág、Pollenre is、a méz is mérgező。Nincs ellenszer。A hobbi méhészeknek óvatosnak kell lenniük。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
A Shimokita a vadon élő növények és vadon élő növények kincsesbánya.。Az érintetlen természet ott van。az út rendkívül kényelmes。Nyáron Shimokita hőmérséklete 20-25 fok körül mozog.。Nincs szükség hűtőre。inkább hidegebb。Sétáljon a frissítő hegyeken és mezőkön、Nem rossz látni az akonit sötétkék virágainak nagy fürtjeit.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
