Ez az első beszámolóm majdnem 2 hónapja.。Elfoglaltság, rossz egészségi állapot stb.、Nem tehettem róla。Akik hozzászóltak、Köszönöm szépen。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
Augusztus 10. és 23. között Higashitori faluba jártam a Shimokita-félszigeten, ahol a szüleim élnek.、Elmentem meglátogatni apámat New Bon miatt és anyámat.。Néhány tucat egyszerű vázlatot is készítettem.。Egyszer szeretném őket publikálni。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
Higashitori falu magában foglalja Shiriyazakit, Honshu legészakkeletibb csücskét.、Az úgynevezett Masakari-félsziget keleti oldalától a csúcsig、Aomori prefektúra második legnagyobb faluja。"Yamase"-nek hívják、A keleti szél, amely nagy mennyiségű nedvességet tartalmaz az óceán felől, megcsapja az alacsony dombokat és kavarog.、Hozzon létre ködöt, hogy megakadályozza a napfényt。Ennek eredményeként folyamatosan hiányzik a napfény, így az éghajlat az egyik leghűvösebb Aomori prefektúrában.。Az éghajlat közelebb van Hokkaido Oshima Hiyama régiójához, mint a prefektúra más részein.、Még nyáron is ritkán haladja meg a maximum hőmérséklet a 30 fokot.。Másrészt a hőmérséklet gyakran 20 fok alá süllyed.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
mint ez、Hokkaidótól a Tsugaru-szoros választja el、És a tengerparti hűvös és nedves terület különleges környezete miatt.、Megtekintheti a növény- és állatvilág egyedülálló ökológiáját。Vázlatkészítés közben、érzékennyé válnak az ilyen dolgokra。A fenti képen például egy 200 méternél magasabb szirt látható.、Több pár vándorsólyom is látható fészkelődni.。A közelben élnek az ölyvek és halászsasok is, amelyek a sólyomcsalád tagjai.。Az alábbi képen egy növénycsoport látható egy közeli sziklán.。Az úgynevezett alpesi növények、Itt a tengerszintről láthatod.。(További információkért látogasson el Higashitori Village/Oipe oldalára)、(a Northern Hotelbe)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)