والدي ليس على ما يرام。في أحد الفجر، فكرت فجأة。ليس لدي صورة لوالدي。
My father has been bad for three weeks. One morning, وجدت أنني لم يكن لديك لوحته أرسم.
أنا رسام。علاوة على ذلك، فإن الموضوع الرئيسي هو البشر (على الرغم من صعوبة تسميتها صورة).。مع ذلك、لا توجد صورة لوالدي.。الأب، الأم، الزوجة، الأخ、لم أرسم أيًا من أقاربي.。لا يوجد حتى الكثير من الصور الشخصية。عندما مات جدي、رسمت قناع الموت ممتدًا على الجسد الذي لا يزال دافئًا.。والباقي هو ابني、لا يوجد سوى عدد قليل من الرسومات في بعض الأحيان.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
كلما فكرت في ذلك、هذا يبدو غريبا。لقد كنت دائمًا مهتمًا بالوجوه والإيماءات البشرية.、اعتقدت أنني كنت أراقب الأشياء بعمق أكثر من الآخرين.、ماذا يعني هذا؟
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
عائلتي لديها الكثير من الشعور بالحياة.、فهل هذا يعني أنهم أبعدوا عن موضوع الرسم؟ لكن、لا أعتقد أن هناك تناقضاً بين الإحساس بالحياة والرسم.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
من الآن فصاعدا، سأكون واعيا بنفسي وعائلتي.、لنرسم شخصًا مألوفًا。من الزخارف المألوفة、هناك العديد من الأمثلة على الصور الجيدة التي يتم إنشاؤها.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.