Foje ankaŭ mi ricevas komentojn en ĉi tiu blogo.。Mi tamen ne ignoras ĝin、Ne multe estis publikigita。tial、El la perspektivo de tiuj, kiuj komentis、Ne mirinde, ke ĝi sentas preskaŭ kompletan silenton.。
I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.
La plej multaj el la komentoj estas de homoj, kiujn mi konas, do tio estas en ordo.、Koncerne komentojn de homoj, kiuj foje ŝajnas esti eksterlandanoj,、pripensu momenton。Eĉ sen anonci ĝin、Mi scivolas, ĉu li legas ĝin? Mi scivolas, ĉu mi povas doni similan respondon.。
Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?
Nur skribu en la angla。Tion mi pensis、eltiri vortaron、Se vi skribas dum legado de gramatiklibro, vi tamen ne povos kompreni ĝin.、Mi pensis, ke ĝi estas sensenca (fakte, mi ankoraŭ faras)。Sed、Eĉ se la signifo estas iom neklara, mi nur volas iel transdoni miajn sentojn.、Lastatempe mi ekpensis。Kvankam mi luktas por voli kaŝi la embarason de mia angla.、Tio estas la realo, do ne povas esti helpita、Ankaŭ mi pensas。
So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.
do、Mi decidis aldoni iom da malbona angla (eble de tempo al tempo).。Tiuj, kiuj regas la anglan、Bonvolu montri kiel plibonigi mian anglan lingvon.。Dankon。
I hope you enjoy it with me from now. 2012/2/24
