父がくも膜下出血で倒れたと今朝電話があった。倒れたのはどうも昨日らしいが今朝まで連絡は無かった。地域の拠点病院では処置できず、青森市の病院に回されたらしい。車ではどんなに飛ばしても最低２時間はかかるので容体が気になる。
時間だけなら新幹線が早いが、現地では車が無いとどうにもならないので、車で行く。今この時間に手術中らしいが上手くいくことを祈る以外何も出来ない。片道７００㎞の道のりをせいぜい自分が交通事故を起こさないようにするのが精いっぱい。向こうには朝着くように今夜出発の予定。
そういうわけでしばらくブログ休むことになりそうです。帰ってきたらお知らせします。2011/8/16
上の絵は 昨日の「シェルターの男」を少し進めたもの。テンペラ混合技法で制作中。絵を描くということについて、少なくとも現代においては精神性のみが重要視され、技法や画材などは重要なものとはほとんど見做されなくなっているようだ。
しかし実際には、絵を描こうと思い立って画材店を訪れた瞬間から、画材と技法は頭から離れなくなるに違いない。よく「絵なんて思った通りに描けばいいんだよ」「自由に伸び伸びかくこと」と言われる。私自身もおそらく数百回は口にしただろう。けれどそれができるのには、実はある条件を満たすことが必要なのである。
ある条件とは何か。一つは油絵の具に限ること。もう一つは画材に関する、特別に鋭い感性があること、Я так думаю。
油絵の具を選択すれば、ほぼ「思った通り」「自由に伸び伸び」は誰でも手に入れることが出来る。出来ないという人は「思った通り」が自分自身の中で曖昧なままなであることが原因。イメージをきちんと確認すれば、ほぼ誰でもその人なりの「思った通り」が実現されるはずだ。「自由に・・」は、・・ネバナラヌを振り捨てられるかどうかだ。いずれにしても本人が問題で、画材については万能だと言っていい。
Я адчуў, што ёсць падвох、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ、思い通りに伸び伸び描ける人は稀だ。ましてや日本画やテンペラ、フレスコなどと言うに至っては、日常的な想像ではまるでついていけない。「特別な感性」のある人だけが、その基本的な性質だけを参考に、技法にまで想像力を届かせることが出来るだろう。
Іншымі словамі、油絵以外はどれも技法的な制約をかなり強く受け、どうしても技術に固まって「自由に・・」とはなりにくいということだ。これはプロの作家でも変わらない。
けれど作品には精神性こそが大事で、技法など重要なことではない、というのはやはり正しいと私は思う。Іншымі словамі、油絵以外の画材を「運命的に」選択したならば、その技法を徹底的にやりぬき、まるで無意識であるかのように扱えるようになる以外にない。絵画において最も重要なモノはイマジネーション。そこでは技法（への意識）など邪魔なのだ。
そのことを最近になって思い出した。そういえば今日も暑い日だった。室温36度。Дзень памяці。甲子園の高校野球は青森の光星学院がかろうじてベスト８に進み、奈良智弁学園が９回のツーアウトから対横浜高校１-４を９-４にひっくり返した。世の中は予想外、想定外があることの方が普通なのだということも。 2011/8/15
Апошнім часам зноў перарабляю тэмперу з асноў (лепш сказаць з асноў)、(дакладней) Я пісаў гэта раней.。І、Я думаю, што гэта дзіўна、Я крыху пераглядаю сябе.。
Першы раз я стварыў тэмперны твор у 1981 годзе.、Сёлета спаўняецца 30 гадоў。Што дзіўнага?、Я з самага пачатку адаптаваў гэтую тэхніку да свайго стылю.。Наконт тэмперы не ведаю、Крыніца гэтага ў тым, што гэта быў працэс спроб і памылак.、Калі я зноў паспрабаваў маляваць, правяраючы прынцыпы тэмперы,、Уся мая тагачасная інтуіцыя、Я крыху здзіўлены, наколькі гэта дакладна。
Я думаю, што гэта моладзь。Калі б асновы вучылі ў школе і г.д.、Напэўна, я б намаляваў так, як навучыўся (што, безумоўна, праўда).。Нават калі вы паглядзіце на мастацкую кнігу、Нават калі паглядзець на рэальную працу、Нават калі прачытаць інструкцыю па тэхніцы、Я не ведаю важнай часткі。У рэшце рэшт, мы павінны выкарыстоўваць усе веды, якія ў нас ёсць, і ўявіць іх.、Зрабіце выснову、Я проста павінен паспрабаваць。Што значыць намаляваць карціну、Пакуль перажываю тую рэальнасць、Што гаворка ідзе пра стварэнне ўласнай унікальнай працы.、Менавіта так і адбылося на месцы.。Тая інтуіцыя значна вастрэйшая, чым цяпер.。Я думаю, што мае пачуцці былі маладыя.。
З другога боку、Сапраўдная глыбіня тэхналогіі、Ёсць рэчы, якія нельга спасцігнуць толькі інтуіцыяй.。Толькі для маладых、Думак і агульных ведаў недастаткова.、не ведаю сапраўднай рэчы、Ёсць таксама страх быць эгацэнтрычным.。Але, магчыма, гэта нармальна。Незалежна ад таго, якую форму гэта прыме ў выніку、Вы не можаце выказаць толькі свой рост.、Гэтага зноў павінна быць дастаткова。
Пад уплывам розных рэчаў у свеце。Гэта тое, чаго ніхто не можа пазбегнуць, пакуль жывы.、Калі вы становіцеся старэй, вы пачынаеце думаць наперад.、Наадварот, гэта можа ў канчатковым выніку вызначыць вас.。Не думайце пра нечаканае、Я трапляю ў стан, калі перастаю думаць.。Прывілей быць маладым - успрымаць нечаканае як дадзенасць.。Гэта крыху не па тэме, але、Японскае грамадства таксама, здаецца, думае толькі пра тое, што чакаецца.。Гэта робіць краіну цяжкай для жыцця моладзі.。
Казумаса Накагава - мужчына гадоў 50.、60дай самы слабы、сказаў。Прычына гэтага ў тым, што адукацыя дзіцяці, клопат бацькоў, дом і праца - усё гэта кладзецца на плечы аднаго чалавека.。напэўна。60Калі вы пройдзеце ўзрост, вы сапраўды станеце маладзей.、Гэта таксама кажа。Нават калі я азіраюся вакол сябе、Мастакі, якія могуць маляваць свабодна і самасцвярджэнне, сапраўды могуць быць прыкладна ў гэтым узросце.。Няма іншага спосабу верыць, што пакуты, якія вы перажываеце цяпер, ажывуць пасля таго, як вам споўніцца 60 гадоў.、Здаецца, цяпер яго няма。2011/8/14