大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 минути со кола од болницата каде отидов да се грижам за татко ми、Генерален штаб на инспекторот на поморските сили за самоодбрана Оминато (поранешна база на јапонската морнарица Оминато пред 60 години)。Почетокот на Пацифичката војна、Се чини дека комбинираната флота за нападот на Перл Харбор беше собрана овде)。Во моментов тоа е штабот на Поморските сили за самоодбрана во областа Оминато/Хокаидо.。Вечерта на 3 јануари、Мирен зимски ден за прв пат по некое време、Оваа фотографија е направена кога застанав додека се враќав дома од болница.。

Кога бев во основно училиште、Имаше група наречена Момци од морнарицата.。Бев слаб и слаб, но ме привлече силната слика на „морски човек“ и се стремев да се приклучам на групата.。Брзо ги научив сигналите за знамето (и поради некоја причина сè уште се сеќавам на нив).。Порано се восхитував на белите офицерски униформи, но сега ми изгледа како сон.、Гледајќи во бродот、Сè уште сум некако нервозен。

Јас сум од генерација која не знае за војна.。Но, кога зборував за моите родители кога бев дете, мислам дека имаше многу приказни за нив дека биле вклучени во војната.。Помалку од 20 години по војната,、Сеќавањето мора да било уште свежо.。

за земјата、за родителите。Така ги гледав дедо ми и родителите кои не можеа да се погледнат себеси.。Жал ми е за тоа.、Ќе живеам на мој начин、Порано се смеев од грижите на моите родители.、Кога станува збор за моите деца,、И јас сум шокиран.。

Звучи бубачката на базата。Веќе го заборавив значењето на секоја труба.。   16.1.2012

 

 

 

Се сеќавам за снег

 

冬 の 下北 (Simokita во зима) 2012

Шимокита、Не, снежната глетка е прекрасна, не само во Шимокита.。Често се нарекува монохроматски свет.、Имам тенденција да размислувам така、Ако погледнам назад на моето искуство,、Секој ќе се сети дека тоа никогаш не било така.。

пред некој ден、Допрете го овој снежен пејзаж、Напишав дека се чувствувам како да сум отишол дома да повратам нешто што сум го заборавил.。Тоа секако е точно。Како средношколец, воопшто не учев многу.、Станав опседнат со фаќање зајаци, кур и сл.、На пат、За малку ќе го изгубев скијањето двапати.、За време на моето патување дома, речиси секоја вечер зборував за тоа со мојот помал брат и мајка ми.。Тие се вкоренети некаде во моето тело.、Кога видов ваков снег, се чувствував како се возбудувам.。без татко ми、2、Можеби излегов да поставам стапица за зајаци на 3-ти.。повеќето、Сигурен сум дека немаше ни да се вратам дома да не беше тоа.。

Кога за прв пат почнав сериозно да цртам、По употреба на различни бои、Постојано мислев дека крајот сепак е монохроматски.、Веројатно затоа што сум видел ваква глетка порано.。Пред да знам, бев заробен во животот、Дури и го имав заборавено тоа。Некој еднаш рече дека сум „писател на фантазии“.。Тоа е веројатно вистина。Поради некоја причина, така се чувствував уште кога бев многу мало дете.。雪は幻想を育む雪国は幸いである

 

 

Се вратив од Шимокита。

2011暮れ・下北

Среќна нова година。Ви благодариме за континуираната поддршка оваа година。たくさんの年賀状を頂きました。благодарам。но、私は今年は1通も出せずじまい申し訳ありませんでした

12月に入ってすぐパソコンが壊れて修理に出し年内には修理出来てきたのですが既に私は24日には下北へ父の様子を見に帰っており今年の年賀状はやめてしまいました25日から1月4日まで11日間毎日父の病院へ介護?の手伝いに山道を越え車で片道1時間から1時間半かけての病院通いをしました

8月の手術11月のリハビリ病院への転院と今回の転院と3つめの病院ですがそのたびに一つずつ出来なくなってきています手術直後はちゃんと話もでき自分の名前も生年月日なども正確に答えられたのが次の病院では話が出来なくなり家族を認識できなくなりました今度の病院ではもう食べさせて貰ってさえ食事もままならず痩せていく一方です身体も硬直してカチカチリハビリ専門病院なのに???と思いましたがとにかく食べなければそれで終わりと自分の仕事を昼食だけでもしっかり食べさせることに絞りました家族のできることはわずかですでも家族でなければできないこともあると感じた11日間でした

慣れない雪道も初めは恐々でしたが慣れてくるに従い周囲を見る余裕もでき山道のテラテラと光るアイスバーンのドライブも楽しめるようになりました何より汚れていない雪の美しさ風で粉雪が舞い道か雪原かの見分けがつかないような雪の表情の美しさを毎日見られたことはとても私を元気づけてくれたのです寒気に澄み切った空気の清々しさ何だか忘れ物を取りに帰ったような気持ちになりました

下北では咳をしている人を一人も見かけませんでしたから風邪のことなどすっかり忘れていましたが昨日(5日)夕新幹線で大宮駅に着いたとたんの大勢の咳の人々。Ох、ここには風邪があるんだったそんな気持ちと美しい雪景色を心の中に大事にしまいこみながら今日からまたこの中で自分は生きていくんだと感じながら帰宅しました