Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Is-Sur S miet ilbieraħ.。Kien it-tmiem ta’ battalja twila mal-mard.。Meta s-Sur S kien f’saħħtu, it-tema ewlenija tiegħu kienet “klieb.”。Nipprova nikteb dan il-blog waqt li nippubblika xogħlijiet ġodda kemm jista' jkun.、Huwa għalhekk li ddeċidejt li nipposta (xogħol tiegħi) minn aktar minn għaxar snin ilu din id-darba.。Nixtieq nesprimi l-kondoljanzi tiegħi b'mod żgħir.。

Ltqajt mas-Sur S għall-ewwel darba f'klassi ta' lecture/akwarell miftuħ fl-università.。Jien għalliem u student.。Jien kont il-lettur、Inħoss li tgħallimt ħafna aktar mingħandu.。Mhux biss hi akbar u għandha ftit aktar esperjenza tal-ħajja;、Aktar minn hekk, il-passjoni tiegħu għall-pittura kienet ferm akbar minn tiegħi.。Dik il-passjoni testendi lil hinn minn kulħadd fl-istess klassi.、Inħoss li nagħmel empatizza ma’ kull min iħobb il-pittura.、xi tip、Ħassejt xi ħaġa bħal awesomeness.。Ħafna nies kienu influwenzati minnha dak iż-żmien.。I kien ukoll b'xi mod imqanqal minn dik il-passjoni.、Inħossni nħossni ferħan b’xi mod、Huwa parir?、Hija aġitazzjoni?、Niftakar li għamilt xi ħaġa li ma kontx naf jekk kinitx dikjarazzjoni jew le.。

Magħżula regolarment għal wirjiet tal-prefettura。Għax kien żviluppa teknika li ħaddieħor ma seta’ jagħmel.、Dan għaliex l-imħallfin kollha taw attenzjoni kbira għal dan.。`` Stampa bħal dik m'għandha qatt tintefa',''qal.、Ma kontx naf li inti student tiegħi.、Hemm imħallef li qalli。Kont innominat għall-premju kważi kull sena.、Mardt qabel irbaħt il-premju.、Ma nistax inbigħha (nħossni wkoll ftit imbarazzat dwar dan)。)。

Li turi x-xogħol iebes tagħha (li issa sar tifkira)、Irċevejt frammenti ta 'xogħlijiet falluti.。Ħares lejn is-snippets、Tagħha (isforz)、そうは言いたくない)情熱の一片を感じることができる。probabbilment、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いないもしも私に美術界で発言出来る日が来たら必ず語るべきエピソードであると思っている

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある埼玉県文展というのがあった(今は無い)最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上それを受けたことだ授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った私は私の指導など無関係に受賞は彼女一人の努力の結実だと思いそれを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Barra minn hekk,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない凄いのはこれからだぞという指導者としての内心の傲慢さがあったそれが彼女が病気になってから一番の後悔である私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ心からご冥福を祈ります。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

Waqt li terġa’ tagħmel it-tempera、F'daqqa waħda ftakart。Rubens, il-kaptan tal-pittura taż-żejt, pinġa bażi tal-ġibs (żingu abjad bil-kolla).。assorbenti tal-ilma)、Ibda bil-bajd medju u grassi、Fi kliem ieħor, ħafna mill-abbozzi jsiru bl-użu ta’ teknika mħallta ta’ tempera.、Li mbagħad spiċċat bi pittura taż-żejt.。Il-pitturi ta’ Rubens huma aħjar minn pitturi oħra ta’ żmienu.、Per eżempju, anki jekk huwa iswed, huwa pass aktar fil-fond.、Is-suwed ta 'artisti oħra huma tant issikkati li jidhru griżi.。Id-differenza tidher li hija dan il-mezz tal-bajd u saff ta 'żejt trasparenti (dan jissejjaħ grassi).、Intqal li donnu kien hemm sigriet fl-użu xieraq tal-ilma u ż-żejt.。

Differenzi minn materjali tal-arti sensuous bħall-akwarell、Il-pittura taż-żejt hija tip ta 'kimika、L-aspett empiriku huwa ħafna akbar.。Jekk tifhem in-natura tal-materjali tal-arti u tużahom,、Rubens jipprova li jista 'jikseb l-effett mixtieq.。Iżda、Min-naħa l-oħra, hemm modi kif tużah li huma kuntrarji għal dak.、Fl-aħħar, hemm ħafna pitturi li huma ċ-ċavetta għas-suċċess.。Nistaqsi jekk ikunx aħjar li ngħid li hija stampa li tirnexxi b’determinazzjoni.。Ma naħsibx li tista' tiġbed stampa deċenti bl-ispirtu tiegħek biss.。Iżda、Mhux veru li jekk ma jkunx hemm spirtu, il-pittura ma tieħux ħajja? Aktar minn 20 sena ilu、Niftakar li ħsibt dwar dan.。

Kienet ix-xita b'mod intermittenti minn filgħodu minħabba l-influwenza tat-tifun qawwi Nru 6 (l-ewwel tifun qawwi f'waqtu), iżda waqaf issa.、Daħlet riħ friska (twissijiet ta’ valanga bdew jinħarġu fil-Prefettura ta’ Saitama wkoll)。Jidher li għada se jiġi tifun。  2011/7/20 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Rajt il-wirja waħedha ta’ Kazuo Sakatani fil-Gallery Unicon f’Kawagoe.。Kienet wirja waħedha mill-isbaħ ħafna。S'issa rajt il-wirjiet individwali tas-Sur Sakatani diversi drabi.、Minħabba li l-post huwa kbir、Dan il-kapolavur spazjuż huwa ta’ min jarah.。Madankollu, kien hemm xi mistoqsijiet dwar ix-xogħol.、Isma' mingħand l-artist quddiem ix-xogħol、Li tkun tista 'tara xogħlijiet tal-passat kważi solviet dik il-problema.。Fuq kollox, m'hemm l-ebda ċaqliq fil-politika tal-kittieb.、Bqajt impressjonat bil-pożizzjoni ċara tagħha.。Ilu żmien twil minn meta tgħallimt lezzjoni tajba。31sal-ġurnata。

Dan l-aħħar kont qed nagħmel it-tempera għall-ewwel darba fi ftit snin.。I ma pinġix tempera fis-snin riċenti, iżda、Oriġinarjament ma abbandunajtx it-tempera.、Matiere u、B'konsiderazzjoni ta' kwistjonijiet ambjentali、akriliku、Għall-fini li tinstab kompatibilità ma Akira、Dan kien għaliex kont qed nirriċerka l-akriliku u materjali oħra tal-arti.。Għandna xi progress f'dik id-direzzjoni.。Din id-darba, erġajt lura għat-tempera bil-għan li nisintetizzahom.。

Anke hekk, id-distakk ta 'diversi snin huwa terribbli.。Ma nistax nifhem il-materjali tal-arti xejn.。Anke jekk ilni nagħmel dan għal aktar minn 20 sena, inħoss li nsejt għal kollox.、konfuż。Xorta waħda, irrid jirnexxieli nlesti kapolavur sal-aħħar tas-sena.。Għadu sħun。Is-saħħa fiżika u l-vista tiegħi qed jonqsu t-tnejn.、b'xi mod tlesti r-riċerka、Nixtieq nista' niġi ttrattat b'mod aktar ħieles milli jien issa.。