ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

O día da inauguración para o ourizo de mar en Shimokita。Aínda que se chama a costa da península de Shimokita, é bastante ampla.、Tamén hai diferenzas considerables nos ambientes costeiros.。costa pacífica、Lado do estreito de Tsugaru、Lado da baía de Mutsu、praia de area、zona rochosa areosa、Iso、acantilado escarpado、mar bravo、Como un mar tranquilo。Este é o mar fronte á aldea de Shiranuka na costa do Pacífico.。Un ambiente rochoso entre unha praia de area e un cantil。

O mar aquí é un mar no que ata mulleres e nenos (no sentido físico) poden recoller ourizos de mar (igual que noutras zonas, non se pode recoller ourizos sen dereitos de pesca).。Dise que houbo un tempo no pasado no que era posible tirar do dobladillo ata os xeonllos.。Hoxe en día, probablemente non poidas coller só enrolando o dobladillo.、Como podes ver, se é sobre a cintura (aproximadamente 1 m)、Aínda é posible recoller o suficiente。Mirando fóra da costa、Algunhas persoas fano mergullándoo con traxes de neopreno.。Isto require moita forza física。Se está máis lonxe da mar, pódese recoller en barco.。

O sabor do ourizo aquí é excelente.。1 en Shimokita、O sabor é insuperable.。No conxunto de Xapón, o ourizo de mar é máis delicioso no norte que no sur (e parece ser o mesmo en todo o mundo).、Incluso en Shimokita, hai un ambiente rochoso.、Parece que hai bastante variación pola influencia das mareas, etc.。Sinto que o ourizo de mar da illa de Rishiri ten un sabor moi parecido ao de aquí.。Países onde a xente come ourizo de mar cru como os xaponeses、rexión desde unha perspectiva global、Ao parecer non hai tantos (ver a expresión "carne de ourizo")、Xa o escoitei antes、A parte comestible é en realidade o ovo, non a carne.。A fecundación comeza arredor da época de Obon.、Dentro da cuncha pódense ver espermatozoides parecidos ao leite.。Dende a perspectiva da conservación dos recursos、O levantamento da prohibición de recoller neste momento causará problemas no futuro.)。

Ademais de comer alimentos crus,、Noutros países, é cocido、faino unha salsa、Parece que se mestura na masa e se come como pan ou bolo.。Como base utilízase ourizo, e en vieiras grosas de 10 anos colócanse abalóns, vieiras, etc.、``Miso Kayaki'', que está feito con ovos con sabor a miso, paga a pena probalo.。En todo o mundo, o número de persoas que come ourizo de mar parece ser bastante pequeno.、Dende o punto de vista dun amante dos ourizos de mar、Agradeceríalle que non se fixera demasiado popular.。como o atún vermello、Se a demanda aumenta、Estou seguro de que non o poderei comer en breve.。

Os ourizos de mar son omnívoros、Ao parecer, non só comen algas, senón tamén peixes mortos e outros peixes.。Non obstante, basicamente, os ourizos de mar non poden crecer sen abundantes algas.。As algas abundantes non poden crecer sen océanos limpos.。É dicir, mellorando o medio natural do mar、(Por suposto) Isto significa que podes comer ourizo de mar seguro e delicioso.。

砂丘湖 / Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Un lago de dunas de area é unha praia de area que forma ondulacións debido ao vento.、Son pantanos de auga doce que se forman de forma natural cando os ríos desembocan en depresións (Sagata, Prefectura de Niigata, etc.)。A area submarina incha como un terraplén debido ás correntes e ondas oceánicas, bloqueando a saída.、(Fórmase de forma diferente aos lagos de auga salobre como o lago Saroma e Hachirogata)。O propio lago de dunas de area é unha entidade valiosa que se está perdendo en todo o mundo.、Creación dun ambiente bioloxicamente valioso。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Na aldea de Higashidori、Hai moitos "lagos de dunas de area" grandes e pequenos (só 13 pantanos con nome).。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes e Back Wetlands foron seleccionados como un dos 500 humidais importantes de Xapón (de feito, pódese dicir que a maior parte da península de Shimokita foi seleccionada deste xeito).。Esta duna de area do bosque de mono ga (ancho 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" é unha combinación de dunas de area (longitud total 17 km) e dunas de area que van lixeiramente cara ao interior.、Aínda que é pouco coñecida, en realidade é a duna de area máis grande de Xapón.。A razón pola que non se sabe é、Os bosques de protección do vento e da area rodean as dunas de area.、Cousas que son difíciles de ver para a xente、A maior parte é usada polo Ministerio de Defensa e outros para sitios de probas balísticas, etc.、Isto é porque está prohibida a entrada.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

O propio lago dunar está fóra da área do Ministerio de Defensa.、Algúns deles parecen ser usados ​​tamén para fins de pesca.。Porén, os piñeirais utilizados para a protección do vento e da area tamén se ampliaron.、Moitas das estradas que conducen ao pantano están a desaparecer.。O descenso da poboación e o envellecemento tamén continúan aquí.、Actualmente non se está a realizar ningunha investigación académica.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

As fotos van de arriba a abaixo (dispostas de norte a sur)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。O tamaño e a profundidade varían lixeiramente, pero todos están no seu estado natural.。Onuma é un gran camarón、Sakyo-numa é famoso por Aegagropila Linnaei.、Que pasa agora que non se fixo ningunha investigación?。Aranuma ten 1-2 m de profundidade.、Brasenia schreberi estase a colleitar.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物 / Vida

新生 / new life mixed media 2012

Unha eiruga está diante de min、Estou atravesando unha estrada de formigón duns 2,5 m de ancho.。Moita présa? é。Por suposto que tamén o é、Unha eiruga negra azabache atravesa a capa branca da estrada, case indefensa.。Asumindo que a lonxitude corporal dun insecto é de aproximadamente 5 cm, convértese nunha lonxitude humana.、Como é 50 veces a túa altura, pasa a ser 1,7 m x 50 = 85 m.。Por exemplo, cruzar a estrada á vista dos inimigos naturais、É como nadar 85 metros a través dun mar cheo de grandes tiburóns brancos?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Hai herbas e árbores no lado onde vivía orixinalmente a eiruga.、Parece un ambiente semellante。cruzar a estrada en risco、que tipo de necesidade hai?。Non pode haber tal vontade nobre.。Pero é certo que algo fixo que el (ou ela?) fixera o que fixo.。que o fai así、Se só dis que é instinto, é inútil.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Segundo a recente ciencia cerebral、Existe tal cousa como a vontade dos seres humanos.、En realidade é moi incerto、0,5 segundos antes de que teñas conciencia de facer ○○, o teu cerebro xa tomou unha decisión.、Parece que a "vontade" non é máis que unha ilusión de confirmación (unha teoría popular)。Se o pensas así, os humanos non temos nada tan nobre como a vontade.、Supoño que non é diferente que unha eiruga cruzando a estrada.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

O importante aquí é a "experiencia"。baseado na experiencia、certo "sentimento"。Iso é para os seres vivos、Noutras palabras, parece ter un significado importante tamén para nós.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.