冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Edrych i'r gogledd o'r ardd ar ochr ddeheuol fy nhŷ。Y tu blaen yw tŷ rhywun arall。Mae'r cwt ar y dde yn sied coed tân a storfa.。Yr hyn sy'n cael ei bentyrru yw coed tân ar gyfer y gaeaf.。torri coed tân gyda bwyell、Stacio a sychu。Dyma goed tân wedi'i dorri gan fy nhad a fu farw bedair blynedd yn ôl.。Y tu mewn i'r sied, maent wedi'u pentyrru hyd yn oed yn uwch.。ond、Nid oes neb ar ôl i losgi'r pren hwn。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Y digwyddiad crefyddol cenedlaethol hwn、y rhai sy'n ei dderbyn yn draddodiadol、y person sy'n anwybyddu、y person sy'n ei ddefnyddio、Pobl sydd ond yn gweithio yn ystod y cyfnod hwnnw、Mae'n brosiect mawr sy'n cynnwys pawb.。

“traddodiad” ffug、Tollau sydd wedi diflannu、Ymddangos a diflannu yn yr anhrefn hwn。Mae'r llun yn dangos teml a gafodd ei dinistrio mewn tân enfawr.、Golygfa o'r man aros, a ddefnyddir fel man gorffwys i bobl sy'n chwilio am atgofion personol.。

 

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Roeddwn i'n meddwl y byddai rhai tonnau ddoe.、Roedd yn ganlyniad teiffŵn.。Doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r teiffŵn.。Roedd yn don hardd。

Rwy'n anghofio'r amser pan fyddaf yn gwylio'r tonnau。Mae'r tonnau'n edrych yr un peth, ond nid oes dwy don yr un peth.。Ac wrth i ni ailadrodd, yn sydyn mae ton enfawr yn ymddangos。100tonnau mawr unwaith yn y tro、1000Rwy'n clywed ei fod yn don enfawr sydd ond yn digwydd unwaith y flwyddyn.、Beth yw'r mecanwaith?。