Categori: Cymunedol

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

Mae lindysyn o'm blaen、Rwy'n croesi ffordd goncrit tua 2.5mo led.。Cryn frys? yn。Wrth gwrs mae hynny hefyd、Mae lindysyn jet-ddu yn croesi wyneb y ffordd wen, bron yn ddiamddiffyn.。Gan dybio bod hyd corff pryfed tua 5 cm, caiff ei drawsnewid yn hyd dynol.、Gan ei fod 50 gwaith eich uchder, mae'n dod yn 1.7m x 50 = 85m.。Er enghraifft, croesi'r ffordd yng ngolwg llawn gelynion naturiol、Ydy hi fel nofio 85 metr ar draws môr yn llawn siarcod gwyn gwych?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Mae gweiriau a choed ar yr ochr lle roedd y lindysyn yn byw yn wreiddiol.、Edrych fel amgylchedd tebyg。croesi'r ffordd mewn perygl、pa fath o angen sydd?。Ni all fod y fath beth ag ewyllys fonheddig.。Ond mae'n wir bod rhywbeth wedi gwneud iddo (neu hi?) wneud yr hyn a wnaeth.。beth sy'n ei wneud felly、Os ydych chi'n dweud ei fod yn reddf, mae'n ddiwerth.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Yn ôl gwyddoniaeth ymennydd diweddar、Mae y fath beth ag ewyllys ni fodau dynol.、Mae'n ansicr iawn mewn gwirionedd、0.5 eiliad cyn i chi fod yn ymwybodol o wneud ○○, mae eich ymennydd eisoes wedi gwneud penderfyniad.、Mae'n ymddangos nad yw'r "ewyllys" yn ddim mwy na rhith o gadarnhad (un ddamcaniaeth boblogaidd)。Os meddyliwch amdano felly, nid oes gan fodau dynol unrhyw beth mor fonheddig ag y bydd.、Mae'n debyg nad yw'n ddim gwahanol na lindysyn yn croesi'r ffordd.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Y peth pwysig yma yw "profiad"。yn seiliedig ar brofiad、rhyw "deimlad"。Mae hynny ar gyfer pethau byw、Mewn geiriau eraill, mae'n ymddangos bod ganddo ystyr pwysig i ni hefyd.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

Mae arddangosfa Shinshunkai '12 wedi dod i ben。Y rhai a ddaeth i weld、Diolch。Y rhai na allai ddod oherwydd amgylchiadau、Byddaf yn gwneud fy ngorau y flwyddyn nesaf, felly dewch i'm gweld.。Yn bersonol, o'r 2il o'r mis nesaf, bydd un eitem fawr ac un eitem fach yn cael ei harddangos yn "Arddangosfa Gochi" yn Oriel Seikoudo 1-chome Ginza.。Byddwn yn gwerthfawrogi pe gallech wylio hyn hefyd.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Am bron i 40 mlynedd, mae wedi rhyddhau gweithiau mawr fel Tempera ac acrylig.、I fod yn onest, mae paentio dyfrlliw yn fwy o hwyl y dyddiau hyn、diddorol。Anhawster wrth baentio dyfrlliw fel plentyn、Canlyniad llawer o rwystredigaethau、O'r diwedd llwyddais i ffwrdd o baentio dyfrlliw、Sut i ddelio â'r anhawster yn ddiweddar yn unig? Rwy'n teimlo fy mod i wedi dod i ddeall。I blant na dyfrlliw neu acrylig、Yn hytrach, rwy'n credu ei bod yn well eu cael i dynnu llun olew.、Dillad budr ac ystafelloedd dosbarth、Mae'n drwm neu mae'n costio arian.、Hyd yn oed nawr, mae amgylchedd meddyliol yr amseroedd gwael yn aros yr un fath。Ysgol uwchradd gyda gwerth gwyriad uchel、Nid oes unrhyw arwydd y bydd hinsawdd ysbrydol prifysgol yn newid o gwbl.。Mae'n debyg oherwydd nad oes gan y mwyafrif o bobl ddiddordeb mawr mewn celf。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Rwy'n teimlo bod paentio dyfrlliw ychydig yn anodd i blant。Dim ond dioddef nad ydw i'n dda arno、Rwy’n cydymdeimlo’n fawr â’r bobl sydd wedi cael eu cadw i ffwrdd o’r hwyl o dynnu llun.。a、Rwyf am i chi fwynhau paentio dyfrlliw yn ofalus y tro hwn、Rwy'n credu'n ddiffuant。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

下北の自然-３　/　Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Tirwedd casglu gwymon。Mae gwymon yn golchi i fyny ar y traeth bron bob dydd o ddechrau'r gwanwyn i'r cwymp (dwi'n meddwl ei fod yn golchi lan yn y gaeaf hefyd).、Mae'n debyg nad oes neb i'w godi.)。Mae rhai dyddiau yn union fel y diwrnod hwn.、Hyd yn oed mwy o ddyddiau、Bydd dyddiau pan fydd llai。Mae'r man lle mae'n lansio hefyd yn dibynnu ar y tonnau.。Hyd yn oed os dywedwch eich bod yn codi gwymon arnofiol,、Mewn gwirionedd, arian yw hwn。Ar ben hynny, mae rhai pobl yn ``codi'' swm nad yw byth yn chwerthinllyd.。Os nad oes gennych unrhyw foethusrwydd yng nghefn gwlad、Dywedir y gall rhai pobl fyw ar hyn yn unig.。Yr adeilad gwyn yn y cefndir yw Gwaith Pŵer Niwclear Higashidori Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Mae gwymon arnofiol yn cael ei rwygo'n afreolaidd.、Anodd gwerthu am bris rhesymol fel y mae。sych、Torrwch allan y rhannau nad ydyn nhw'n edrych yn dda、Gwnewch bwndel byr o'r rhannau da yn unig。Mae'r ymdrech honno'n llawer anoddach na chodi'r darnau.。Mae yna ddyddiau pan na allaf godi un darn.、Pan allwch chi godi llawer、Ymddengys ei fod yn incwm rhyfeddol o dda.。Ar ben hynny (ac mae hyn yn bwysig), mae'n rhydd o straen perthnasoedd dynol.、Mae'n swydd iach gyda natur.。Ond gadewir hanner y gwaith i lwc。person dinas、O safbwynt effeithlonrwydd bob awr, mae'n amheus a ellir ei alw'n waith hyd yn oed.。Efallai mai dyma mae'n ei olygu i fyw ar lan y môr.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11