先日、腰の痛みに手を添えながら、北川辺町（現埼玉県・加須市）のある画家の個人庭園（薔薇園）にお伺いした。個人庭園と言うから、こじんまりしたものを想像していたが、個人レベルではないスケールにちょっと驚くと同時に、画家のその気分も羨ましくなった。
白い花。青い花になぜかとても惹かれる。青い花は数も種類も少ないせいか、特に心が動く。庭の白い椅子のシルエットを借りて、青い花や遠景、布のアーケードなどは私が勝手に絵の中に作ってみた。白い弦薔薇はここからは見えないが、実に立派なもの。一見の価値ありです。
Satte Gongendo Sakura maaperän Tsutsumin kävin pyörällä (Halusin kävelin huono kunto lonkan、Ei ollut luottamus etäisyys edestakainen)。narsissi、Jotkut raiskaus kukkii on kukki alkuunsa kirsikkapuu vielä pieni、Kukinnan tahtoa alusta huhtikuun。
Seen outo merkki (merkinnät? Kuvat)。Siellä kirjoitti, että "riski-tabu."。Ei väliaikaisia koska se tiukasti kovettunut betonilla。Jää pois pyörän nähdä merkintöjä、Kävelin kaikkialla tutustua naapurustossa ei tiennyt, kuinka vaarallinen ja。On kävelykadulla kaupungin osoitti ennen ja jälkeen merkintöjä。Jonka aikana muutaman metrin。Ihmettelen siellä on myös reikä piilotettu välin? No haluan sinun täyttää merkkejä ennen ... se on、Ei ollut mitään tällaista reikää todennäköisesti vienyt jalka。Minulla ei ole ongelmia lyhyillä。Miksi tällainen merkki Yet? Lisäksi kiinteästi?
I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
Kun spekuloivat tunteita、Tämä on näyttänyt, että se olisi eräänlainen ylireagointia。"Hidas kuin mitään ongelmia ilmenee."、Tunnetta kriisi。Se "media fobia" Pähkinänkuoressa。Voiko se ei kuin hän saa tehdä niin outo etiketin koko maassa。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.
「益友」という語を新聞で、初めて知った。益虫、害虫と同じような使い方のようだったから、「害友」もあるかもしれない。
「益友」の語感は最初いい感じがしなかった。付き合う相手を損得で選ぶ感じがしたせいだ。でももう少し読んでいくと、古い友人が「結果として」益友になっている、と受け取れた。Todennäköisesti、互いに互いの益友たらんと努力したのだろう。なんとも羨ましい関係だったのだ。