肖像 Portrait

サージェント/sargent ; Lily,lily,,.(pjesë)

babai im nuk ndihet mirë。Një mëngjes, papritmas mendova。Unë nuk kam një portret të babait tim。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

unë jam një piktor。Për më tepër, tema kryesore janë njerëzit (edhe pse është e vështirë ta quash portret).。megjithatë、Nuk ka asnjë portret të babait tim.。babai, nëna, gruaja, vëllai、Nuk kam vizatuar asnjë nga të afërmit e mi.。Nuk ka as shumë autoportrete。kur më vdiq gjyshi、Unë vizatova një maskë vdekjeje në trupin ende të ngrohtë.。Pjesa tjetër është e djalit tim、Ka vetëm disa skica të rastit.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Sa më shumë e mendoj、që duket e çuditshme。Gjithmonë më kanë interesuar fytyrat dhe gjestet njerëzore.、Mendova se po i vëzhgoja gjërat më thellë se njerëzit e tjerë.、Çfarë do të thotë kjo?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Familja ime ka shumë ndjenjën e jetës.、A do të thotë kjo se ato janë hequr nga lënda e pikturës? por、Nuk mendoj se ka një kontradiktë mes ndjenjës së jetës dhe pikturës.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Që tani e tutje, do të jem i ndërgjegjshëm për veten dhe familjen time.、Le të vizatojmë një person të njohur。Nga motive të njohura、Ka shumë shembuj të fotografive të mira që po krijohen.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Tashmë e kam shkruar disa herë、Me përfundimin e kursit të të mësuarit gjatë gjithë jetës në universitet、Për të hequr gjithçka nga klasa、Së pari, po organizoj fotot.。Ndërsa ka fotografi që dua të mbaj,、Ka mjaft foto që nuk dua t'i mbaj.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Fotoja që dua të lë pas është、Ende një imazh origjinal、stil、Teknologjia është përmbajtja、Ose diçka që është një proces që çon në atë.。Sigurisht, sigurisht.、E rikonfirmova se ky është këndvështrimi im për artin.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Kjo foto është bërë më shumë se 20 vjet më parë.。si një njeri、Do të lodheni nëse thjesht notoni mbi re.。Ndonjëherë pushoj në tokë、Pasi të shëroheni, mund të ngjiteni përsëri në qiell.、Ky është imazhi。Seria e reve zgjati rreth 10 vjet.。Megjithatë është një foto e ëmbël、Edhe tani, ka gjëra që më tërheqin deri diku.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

Ju ndjeni sikur një nxënës i vogël të shkollave të mesme / Do të doja të · ·

ギター を 弾く 男 (部分) një lojtar guiter(pjesë)Pikturë me bojëra uji 2012

時々だがこのブログにもコメントが来る私はそれを無視しているわけではないが公表は殆どしていない。prandaj、コメントを下さった方から見ればほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない

I kam disa komente për këtë blog ndonjëherë. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. Kështu, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが時々外国人と思われる方からのコメントについてはちょっと考える公表しないまでも読んでくれているのかな?くらいの反応を返せないかなと

Kryesisht prej tyre janë Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Disi unë do të doja të përgjigjeni për ta pa të hapura për publikun. Por, si?

英語で書けばいいそうは思ったのだが辞書を引きひき文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず無意味だと思っていた(じつは今も)。Por、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと最近思うようになってきた自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるがそれが現実なのだから仕方ないとも思う

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Kjo është arsyeja pse、(時々かも知れないが)ヘタな英文(のつもり?)も付けてみることにした英語ご堪能の方より良い英語になるようご指摘下さいお願い致します

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24