muaj: Mund 2012

昆布拾いの風景。Leshterika lahet në plazh pothuajse çdo ditë nga fillimi i pranverës deri në vjeshtë (mendoj se lahet edhe në dimër).、Ndoshta nuk ka njeri që ta marrë atë.)。Disa ditë janë si kjo ditë.、もっと多い日も、Do të ketë ditë që do të ketë më pak。Vendi ku niset varet edhe nga dallgët.。Edhe nëse thoni se po merrni leshterik lundrues,、Në fakt, këto janë para。Për më tepër, disa njerëz "marrin" një shumë që nuk është kurrë qesharake.。Nëse nuk keni ndonjë luks në fshat、Thuhet se disa njerëz mund të jetojnë vetëm me këtë.。Ndërtesa e bardhë në sfond është centrali bërthamor Higashidori i Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Leshterikët lundrues janë grisur në mënyrë të parregullt.、Vështirë për t'u shitur me një çmim të arsyeshëm siç është。thatë、Pritini pjesët që nuk duken mirë、Bëni një pako të shkurtër vetëm nga pjesët e mira。Kjo përpjekje është shumë më e vështirë sesa të marrësh pjesë.。Ka ditë që nuk mund të marr një copë të vetme.、Kur mund të marrësh shumë、Duket se është një të ardhur çuditërisht e mirë.。Për më tepër, (dhe kjo është e rëndësishme) është i lirë nga stresi i marrëdhënieve njerëzore.、Është një punë e shëndetshme me natyrën.。Por gjysma e punës i mbetet fatit。person i qytetit、Nga pikëpamja e efikasitetit për orë, është e diskutueshme nëse mund të quhet edhe punë.。Ndoshta kjo është ajo që do të thotë të jetosh buzë detit.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Fotografia është një fotografi me dy fotografi të një harenge dhe akonit të bërë më 1 maj.。por、Është gjithashtu një pjesë shumë e frikshme.。Mund të hani Nirinsou, por、Kjo sepse akoniti është një bimë që mund të thuhet se është sinonim i helmit vdekjeprurës.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

e bardhë në të majtë、Lulja e lezetshme është Nirinsou。Prerja në të djathtë është pak e thellë.、Aconiti është pak më i errët në ngjyrë.。Nëse thua se janë të ngjashëm, janë të ngjashëm.。Kjo mund të jetë e natyrshme pasi që të dyja i përkasin familjes Ranunculaceae.。Ata gjithashtu rriten në të njëjtin vend si ky。Akoniti tashmë ka filluar të rritet më i gjatë.、Një javë para se të lulëzojnë lulet e Nirinsou、Duhet të ishte më e ngjashme。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Çdo vit për shkak të helmit akonit、Disa njerëz vdesin edhe në Japoni.。Pranvera e hershme me Nirinsou、Në fillim të verës, shpesh ngatërrohet me perimet e egra Shidokei.。Secila prej tyre、Është e nevojshme të mësoni përmendësh gjërat tërësisht dhe gjithëpërfshirëse për siguri.。Aconite është gjithashtu një lule、Gjithashtu për polenin、mjalti është gjithashtu helmues。Nuk ka antidot。Bletarët hobi duhet të jenë të kujdesshëm。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita është një thesar i bimëve të egra dhe bimëve të egra.。Natyra e paprishur është atje。rruga eshte shume komode。Në verë, temperatura në Shimokita është rreth 20 deri në 25 gradë.。Nuk ka nevojë për ftohës。mjaft më të ftohtë。Ecni nëpër male dhe fusha freskuese、Nuk është keq të shohësh tufa të mëdha lulesh blu të errët të akonitit.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2