Meinem Vater geht es nicht gut。Eines Morgengrauens, dachte ich plötzlich。Ich habe kein Porträt meines Vaters。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
Ich bin Maler。Darüber hinaus ist das Hauptthema der Mensch (obwohl es schwierig ist, von einem Porträt zu sprechen).。Trotzdem、Es gibt kein Porträt meines Vaters.。Vater, Mutter, Ehefrau, Bruder、Ich habe keinen meiner Verwandten gezeichnet.。Es gibt nicht einmal viele Selbstporträts。als mein Großvater starb、Ich zeichnete eine Totenmaske, die sich über den noch warmen Körper erstreckte.。Der Rest gehört meinem Sohn、Es gibt nur vereinzelte Skizzen.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Je mehr ich darüber nachdenke、das scheint seltsam。Ich habe mich schon immer für menschliche Gesichter und Gesten interessiert.、Ich dachte, ich beobachte die Dinge genauer als andere Menschen.、Was bedeutet das?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Meine Familie hat zu viel Lebensgefühl.、Bedeutet das, dass sie dem Thema der Malerei entzogen sind? Aber、Ich glaube nicht, dass es einen Widerspruch zwischen Lebensgefühl und Malerei gibt.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Von nun an werde ich bewusster mit mir selbst und meiner Familie umgehen.、Lassen Sie uns eine bekannte Person zeichnen。Aus bekannten Motiven、Es gibt viele Beispiele dafür, dass gute Bilder entstehen.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
