下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Dette er min første rapport på nesten 2 måneder.。På grunn av travle timeplaner, dårlig helse osv.、Jeg kunne ikke la være。De som kommenterte、Tusen takk。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Fra 10. til 23. august dro jeg til Higashitori Village på Shimokita-halvøya der foreldrene mine bor.、Jeg dro for å besøke faren min for New Bon og min mor.。Jeg har også laget noen dusin enkle skisser.。Jeg vil gjerne publisere dem en dag。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Higashitori Village inkluderer Shiriyazaki, den nordøstligste spissen av Honshu.、Fra østsiden av den såkalte Masakari-halvøya til toppen、Den nest største landsbyen i Aomori Prefecture。Det kalles "Yamase"、Østavinden, som inneholder en stor mengde fuktighet fra havet, treffer de lave åsene og virvler rundt.、Lag tåke for å blokkere sollys。Som et resultat er det en konstant mangel på sollys, noe som gjør klimaet til et av de kuleste i Aomori Prefecture.。Klimaet er nærmere Oshima Hiyama-regionen i Hokkaido enn andre deler av prefekturen.、Selv om sommeren overstiger makstemperaturen sjelden 30 grader.。På den annen side faller temperaturene ofte under 20 grader.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Som dette、Separert fra Hokkaido ved Tsugaru-stredet、Og på grunn av det spesielle miljøet til et kjølig og vått kystområde.、Du kan se den unike økologien til flora og fauna。Mens du skisserer、bli følsom for slike ting。For eksempel viser bildet over en klippe over 200 meter høy.、Flere par vandrefalk kan sees hekke.。Orkfugl og fiskeørn, som er medlemmer av haukfamilien, bor også i nærheten.。Bildet nedenfor viser en gruppe planter på en klippe i nærheten.。Såkalte alpine planter、Her kan du se det fra havnivå.。(For mer detaljert informasjon, vennligst besøk Higashitori Village/Oipe)、(til Northern Hotel)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

Min blogg / Min blogg

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Dessuten får jeg kommentarer fra mange mennesker på bloggen min, som jeg bare laster opp av og til.。Tusen takk。Jeg leser alle kommentarene.、Noen mennesker har ekte navn osv.、På grunn av ulike omstendigheter publiserer vi ikke de fleste av våre kommentarer.。Den siste tiden har det vært mange kommentarer spesielt fra utlendinger.。Blant dem er、Det finnes også en rekke råd for aktivt å promotere dette nettstedet.。Jeg er veldig takknemlig for din vennlighet.、Denne bloggen i seg selv、Temaet er ikke bredt eller dypt nok til å møte interessene til så mange mennesker.、selv vet veldig godt。Jeg har heller ikke så mye tid til å blogge.。Derfor、Foreløpig vil den fortsatt være så liten som den er nå.、Mens jeg fortsetter min bekymringsløse blogg、Vi vil gjerne svare indirekte på kommentarer fra disse personene.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Bildene som er lagt ut på denne bloggen、Bortsett fra ved introduksjon av utstillinger eller personlige verk.、Alle er mine personlige verk。Ovennevnte "Madagaskar Jasmine" er et delvis snitt av akvarell nr. 6 på bloggen.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Got god følelse

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Jeg malte akvarell for første gang på en stund.。Når tegnet du den sist?、Jeg husker ikke lenger。Jeg tror ikke det blir før onsdag 7. mars i hvert fall.。Da、Det har ikke gått en måned ennå、Intuitivt、Det er kuttet så mye at jeg tror det har gått år allerede.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Det er for mye tegnet。Det betyr ikke at det er mye overflate å male.、uten å tenke、Det betyr at tegningen er monoton.。Det betyr sannsynligvis at skjermen og følelsen er ute av synkronisering.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Likevel kan jeg kjenne skrivegleden etter lang tid boble ut på skjermen.。Det er en god ting。Jeg er tross alt en person som får energi av å tegne.、Jeg kjente det igjen。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3