Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Hosszú idő óta először festettem akvarellt.。Mikor rajzoltad utoljára?、már nem emlékszem。Nem hiszem, hogy szerda, március 7. előtt lesz.。Majd、Még nem telt el egy hónap、Intuitív módon、Annyira le lett vágva, hogy szerintem már évek teltek el.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Túlságosan le van rajzolva。Ez nem jelenti azt, hogy sok a festendő felület.、gondolkodás nélkül、Ez azt jelenti, hogy a rajz monoton.。Ez valószínűleg azt jelenti, hogy a képernyő és az érzet nincs szinkronban.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Ennek ellenére érzem az írás örömét, miután hosszú idő után megjelent a képernyőn.。Ez jó dolog。Végül is olyan ember vagyok, aki a rajzolástól kap energiát.、újra éreztem。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
apám meghalt。2012március 13-án 8 óra 22 perckor。Apa utolsó lélegzetét veszi 5、6 órája、A Hachinohe-n túli vonatokat a heves havazás miatt felfüggesztették.、A bátyám autójával sikerült eljutnom a kórházba.。Az a pillanat, amikor a pulzusszám a monitoron 0 lett、Csak én és apám voltunk a kórházi szobában.。
My father was dead. Március 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Amikor megláttam apám arcát, amint megérkeztem a kórházba、Éreztem, hogy apám halála közel van.、másrészt、Amióta megjöttem, tudok valamit csinálni、Annak ellenére, hogy az orvos már rég lemondott rólam (az illetékes orvos nem ment haza, és ott maradt, bár nem volt ügyeletes)。Valószínűleg a halotti ágy bejelentése volt.)、Minden alap nélkül gondolkodtam。Valójában apám meghalt anélkül, hogy bármit is tehetett volna.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Nem segíthettem volna apámnak? azt hiszem。6 hónap、Legalább 3 hónap、Még mindig azt gondolom, hogy ha a gondozásának szentelem magam, talán sikerül visszaszereznem apámat.。Azért nem tettük ezt, mert a saját életünket helyeztük előtérbe.。Nem tehetek róla, ha azt mondod, hogy elhagytalak。apám találkozni akart velem、miért nem tetted meg?、Talán volt kedvem feltenni ezt a kérdést.。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
A szélmalom alatti sötét erdő a képen egy cédrus erdő, amelyet apám ültetett.。Az utolsó ritkítást édesapám fejezte be, aki maga is szerette a hegyeket.、Az erdei fauna, bőséggel egymás között、Egyértelmű különbség van az érinthetetlen erdőtől.。Úgy tűnik, alig 50 év telt el a fák elültetése óta.。Az idő múlásával szép fa lesz belőle.。Ez az a Hayashi, ahol apám szíve maradt.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
