apám nem érzi jól magát。Egy hajnalban, gondoltam hirtelen。Apámról nincs portrém。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
festő vagyok。Ráadásul a fő téma az ember (bár nehéz portrénak nevezni).。azonban、Apámról nincs portré.。apa, anya, feleség, testvér、Egyetlen rokonomat sem rajzoltam le.。Még önarckép sem sok。amikor a nagyapám meghalt、Rajzoltam egy halotti maszkot a még meleg testen.。A többi a fiamé、Csak néhány alkalmi vázlat található.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Minél többet gondolok rá、ez furcsának tűnik。Mindig is érdekeltek az emberi arcok és gesztusok.、Azt hittem, mélyebben figyelem meg a dolgokat, mint mások.、Ez mit jelent?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
A családomnak túl sok az életérzése.、Ez azt jelenti, hogy kikerülnek a festés tárgyából? de、Szerintem nincs ellentmondás az életérzés és a festészet között.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Ezentúl tudatos leszek magammal és a családommal kapcsolatban.、Rajzoljunk egy ismerős személyt。Ismert motívumokból、Sok példa van a jó képek készítésére.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
