Kategorija: 芸術

Illum huwa l-qamar tal-ħsad。Kien xahar tajjeb。Filwaqt li tħares 'il fuq lejn il-qamar sħiħ、il-bieraħ、Kont ferħan li mort għall-wirja waħedha ta’ Kunio Matsumoto.。Stajt nitkellem bil-mod ma’ Masato Yoshioka, li kien qed itella’ wirja waħedha fl-istess gallerija f’post differenti.、Fuq kollox, it-tpinġijiet ta’ Matsumoto-san kienu tal-għaġeb.、Spiċċajt bqajt twil wisq。

Jinsabu fil-Belt Kunitachi、“Court Gallery Kunitachi” mit-12 sal-24 ta’ Settembru。Oħroġ mill-ħruġ tan-nofsinhar ta 'Kunitachi Station u mur lejn il-lemin (lejn Tachikawa) fit-triq immedjatament qabel ma tasal 2.，3Huwa minuta。Jekk trid tarah, jekk jogħġbok araha kemm jista 'jkun malajr.。Matsumoto、Is-Sur Yoshioka u s-Sur Yoshioka huma t-tnejn membri ta’ Nikikai, organizzazzjoni li tirrekluta pubblikament.。Fil-fatt, kont nappartjeni wkoll għal dan il-grupp.、Grazzi lit-tnejn tal-għajnuna tagħkom.。

iżda、Jien dejjem nara x-xogħlijiet mingħajr ma jkolli għalfejn nirrelata ma’ dak it-tip ta’ relazzjoni.。Ix-xogħlijiet ta 'Matsumoto ma jinbidlux ħafna fil-motiv jew is-suġġett.、fl-aħħar ftit snin、Għal xi raġuni, sar aktar u aktar attraenti.、Inħoss li。Taħseb dwar dak li nbidel、Nistaqsi jekk it-temi u kif jiġu ttrattati sarux aktar sempliċi.、Naħseb。
Kulħadd jista’ jkun pittur、Irrid niġbed xi ħaġa bħal din、Din hija l-unika ħaġa li għandi xewqa qawwija li niġbed.。Dik hija l-mutur wara t-tpinġija kontinwa tiegħi.、Mill-perspettiva tal-pittura = arti viżwali、Dik l-ossessjoni tista 'tfixkel il-viżibilità (viżibilità?)、Ħafna drabi jiġri。Dak l-impenn、L-istil tal-artist huwa l-mod kif jidħlu fit-teorija tal-perċezzjoni viżiva.、Jekk ma nistax noħloq hekk, se nkompli jkolli diffiċli biex noħloq bħala artist.。

Matsumoto ma wera l-ebda sinjali li kellu wġigħ.、Naħseb li għelibt dik id-dilemma.。Iżda、それは決して楽な道だったという意味ではありません。彼は非常にまじめにそのことに取り組んでこられ、そして３，40年かかって、ついに乗り越えられたと、わたしは感じます。長い長い苦労の日々があったのです。いつも万年青年のようにすました顔で、そして常に人を気遣いながら、人に頼らず自分を曲げず、とうとう自分の世界を確立したのだと思います。すごい人だなあと、改めて思いました。
　今日の中秋の名月は見事な月でした。彼の個展を寿いでいるように見えました。

先日マスカットを描いた。単色だから簡単かと思ったのが浅はかだった。確かに「モノは単純に見えるものほど難しい」ことは十分に知っていたはずだったのに、つい甘く見てしまった。このスケッチはその反省を生かしつつ、テーマを「水滴」にした。

単純なものほど難しいというのは、例えばジャガイモを描くのは、蜜柑を描くより難しいし、蜜柑は栗を描くより難しい。ジャガイモとただの泥だんごとを見分けられない人はいまいが、見た瞬間にそれと分かるように描きわけるのは至難の業だ。蜜柑だってただの黄色い丸ではない。海辺のありふれたつぶ貝は、棘のかたちが複雑なサザエなどより、特徴がないぶん、難しいのである。

別に絵だけではない。例えば小説だって、その辺のごくごく平凡な人間を描く方が、偉人伝を書くより難しいともよく聞く。巷の騒音を音楽にするのもそういう意味で難しいことだろうと想像する。

話を戻すが、絵というのは眼で見て分かればいいというものではない。正確に描かれていればいいというものでもない。上手ければいいというものでもない。見る人の心になにか点火するものがいい絵である、Naħseb。下描きから完成まで、どの段階が「点火」になるかは作者にもわからない。下描きが一番良くて、描くほどに悪くなる絵も、実はたくさんある。この絵もこの先、どの段階がベストなのか、u、そこで自分で止められるかどうか。その辺が、実力があるかどうかの境目だな。

見る人が絵に求めるものは様々。ある人は写真そっくりなものがいいと言い、或る人は写真のようじゃ詰まらないという。またある人はそもそもかたちなど必要なく、色さえ無くていいという。実際にキャンバスをそのまま展示したり、そこに傷やシミを作るだけで「作品」という作家もいる。なるほど、確かにそれも有りだ。見る人がそこに何かを「見出す」ならば。

子どもの頃はそんなとは全然考えたこともなかった。実物そっくりに描きたいと思ったこともなかったが、「頭の中にあるものは眼に見えるようにしたい」とは、強く願っていたのは間違いない。

そんな時、おとながちょっかいを出す。「これを描いてみろ」。どのおとなも想像力というものが無かったから、写真のように、つまり写実的に描いて見せるより説得力のある方法はなかった。子どもだからそんなことを論理的に考えたわけではないが、直感的に分ってしまった。
　それで、いろいろなものを描いた。特にお札を描くとおとなは面白がった。紙幣はレベルが高いので、描く側にも挑戦し甲斐があったから。そっくりに描くには観察力が要る。それも描く側からではなく、観る側に立っての。大きくなってもそれらの（想像力に乏しい）要求は絶えることがなく、従って今でもそれに応えるだけの写実力は捨ててしまうわけにはいかない。

立体感を喜ぶ人が多い。なぜだか本当はよく解らない。forsi、平面なのに立体に見えるのが不思議な感覚になるのだろう。描く側から言えば、別に立体感など作っているわけではない。ただただ、見えたもののデータを或る美術的関数の中に入れれば、こうなるだけのことだ。創作力というのは、その関数以外のこと、描いているとそんな風に思えてくる。