アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

Mikä on Atelier Tomo?、Atelier perustarvikkeet。muita kuin taidetarvikkeita、Esimerkiksi, jos joku antaa aina suitsukkeita ennen palan tekemistä.、siitä。Mestarini (veistäjä) oli sellainen.。Se ei tietenkään ole hyttyskäämi.。Erittäin mukava tuoksu (valmistettu tuoksuvasta santelipuusta)、Sytytä 30 cm pitkä suitsuke.、Twiittaa lupaus itsellesi、Sen vahvistamisen jälkeen aloitin päivittäisen tuotannon.。Luulen, että palamiseen meni yli 2 tuntia.。Minäkin matkin sitä jonkin aikaa、Tein kerran suitsukepuikon, joka oli sitä alempana.。Todella hyvä tuoksu ja ehdottomasti rauhoittava、Tuntui, että pystyin keskittymään paremmin、rahaa ei riittänyt。Jos siitä tulee yksi joka päivä。Tuolloin yksi harja kului loppuun melkein joka päivä.、Koska kulutin 300 harjaa vuodessa.、Se raha oli etusijalla.。...Muistan, että tein paljon kovemmin töitä kuin nyt.、Hieman turhauttavaa。

Lepotuolit ovat nyt kumppaneitani ateljeessa.。Viime aikoina uniaikani on mennyt sekaisin.、Yöstä tai päivästä riippumatta、En tiedä milloin nukahdan。Minusta tulee yhtäkkiä uninen ajaessani、Oli monta kertaa, kun melkein törmäsin sinuun.。En nuku öisin, koska olen uninen.、Minusta tuntuu, että nukun, koska minusta tuntuu pahalta, jos en nuku.。Tunnen yhtäkkiä uneliaisuutta tuotannon aikana.。Jos otat vain vähän aikaa、En saa enää unta, joten kiirehdin nukkumaan tuhlaamatta aikaa.。Taitettavat kansituolit ja silmänaamarit ovat nyt välttämättömiä。Kaksi kuukautta sitten en edes ajatellut sitä.。

Siellä on taidemaalari nimeltä herra S.。Hän on kuuluisa ainutlaatuisesta maalaustyylistään, joka on täynnä kasvoja.、Jostain syystä tämän henkilön ateljeen keskellä on "saari".。Jos lattia näyttää mereltä、Kaksikerroksisen kallion läpi kulkemisen jälkeen huippu on tasainen.、Se näyttää tasangolta, joka on noin kahden tatamimaton kokoinen.。Sanotaan, että tämä on laitos, jossa voit nukkua heti, jos tulee uneliaisuus.。

Julkaistu taidelehdessä、Nauroin ääneen, kun näin kuvan herra S:stä makaamassa tällä saarella.。En voi edes kuvitella, että se olisi maalarin ateljee.、Se on kuin oopiumiluola (en ole koskaan nähnyt sellaista)。Se oli oudon näköinen valokuva sängyssä makaavasta narkomaanista (mielikuvassani).。Juo teetä kasvokkain asiakkaiden kanssa tällä 2 tatamilla。Se ei ollut kovin mukava saari miehille.。  6.4.2011

ハッチングは癒しの効果?

Capsule-2 (part) f4 Mixed-medium

1か月くらい前から、やたらにハッチングを多用している。ハッチングとは面相筆のような細筆で、細かく線で描き込んでいくテクニックのこと。薄い絵の具を何度も重ねて一本の細い線を描く。つまり一本の線の下には数本、または十数本の線が積み重ねられていることになる。

ハッチングは、油絵技法が完成する前の、テンペラ画に主に使われていた古典技法のひとつだが、現代では描写的、説明的との理由でほとんど使われなくなっている。私自身もここ数年は半ば封印状態だった。なのになぜ今になってそれを多用するのかといえば、頭よりも目と手だけ、時間と手間だけが膨大に必要な単純作業によって癒されるからだ。

震災の衝撃から1か月後、私自身にもひとつの問題が起きた。表面だけ見れば、私自身の判断ミスによる小さな問題のようだったが、その根は深く、私にとってはこれまでにない深刻なものになった。

精神的なショックで絵が全く描けなくなってしまった。人の噂や人の口。他人だけでなく自分をも信じられなくなり、これまでやってきたことがすべて無意味だったのではないかと強く感じた。新たな作品に気持ちを向けようとしても、そのことが頭から離れない。同時に、絵の方から厳しいしっぺ返しを受けたのだとも私は感じた。「生活のために絵画講座や絵画教室などを開き、いつの間にか最優先すべき絵のことをおろそかにしてしまった。これは絵が私に下した罰なのではないか」。

余計なことを考えずに細い線にひたすら没頭できるハッチングが癒しになっている。

シェルターの花

透明カプセルの中の花
シェルターの花 f6 mixed-medium

2010年暮れに「シェルターの男」という題の作品を5、6枚続けて描いた。初めは防波堤型のコンクリートのような壁の内側に立って?いる、男だった。そのうちシェルターの形が、少しカプセル状に変わってきた。そこへ今度の大津波と原発事故!何ですか、この恐ろしい一致は!

カプセルのヒントは花粉症の人のためのアイデア、宇宙服の顔部分のイメージ。なのに公開の時期によって、この絵は放射能を暗示していると多くの人が思うに違いない。以前、山から元気よく真っ赤になって下り降りる雲のシリーズを描いた。そしたら雲仙普賢岳が爆発し、絵とそっくりの火砕流が毎日テレビで報道され、私はそれを見て描いていると、殆どの人がそう思ってしまった。それより何年も前から描いていたのだが、テレビの力に吹き飛ばされてしまった。表現の力不足だった。

今回もそうなるかもしれないが、これはあくまで私のイメージ。実際の花のスケッチや、高山の厳しい気候に対応する植物の驚くべき機構など、いろいろなものを組み合わせて、実際に在っても不思議ではない存在感として見せたいという思いは、人間だか鬼だかわからないような「男」の存在感と同じ。今回はもっともっとイメージを練り上げ、テレビに負けない表現力をつけたいと思っている。