A exposición Chenshunkai'12 rematou。Os que viñeron velo、Grazas。Os que non puideron vir polas circunstancias、Vou facer todo o posible o ano que vén, así que veña verme.。Persoalmente, exporei un artigo grande e pequeno na Exposición Gochi na Galería Seikodo Ginza 1-chome a partir do 2 do próximo mes.。Agradeceríache que puideses ver isto tamén.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Dende hai case 40 anos presenta obras de grande envergadura en témpera e acrílico.、Para ser sincero, gústame máis as acuarelas estes días.、interesante。Pintar á acuarela era difícil cando era neno.、Como resultado de vivir moitos contratempos、Por fin afasteime das acuarelas.、Como tratar as dificultades recentemente? Sinto que empezo a entender。Mellor que acuarela ou acrílico para nenos、Creo que o mellor sería que pintasen unha pintura ao óleo.、Roupa sucia ou a aula、É pesado ou caro?、Aínda agora, o ambiente mental permanece inalterado desde os días da pobreza.。Ensino medio con alta puntuación de desviación、Non hai sinal de que o clima mental da universidade cambie en absoluto.。Probablemente porque a maioría da xente non ten un profundo interese na arte.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Creo que a acuarela é un pouco difícil para os nenos.。Só estou sufrindo polo feito de que non son bo niso、Simpatizo profundamente coas persoas que acabaron afastando a alegría de debuxar.。e、Desta vez, gustaríame que disfrutedes a fondo das acuarelas.、Eu creo sinceramente。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
