坂本新市展を見て

坂本新市「世界樹」

Kawagoe、Mi vidis la ekspozicion "Sakamoto Shinichi" okazintan en Galerio Unicon.。Estis mirinda ekspozicio (la ekspozicia periodo jam finiĝis)。(Mi ne povis alŝuti ĝin dum la ekspozicia periodo)。Estas embarase, sed、`` Nur lastatempe mi komencis atenti la laboron de Sakamoto-san.。De antaŭ kelkaj jaroj。Komence, mi diris, "Ŝajnas, ke mi havas ion por diri.、multe da bruo、Mi havis la impreson, ke mi ne povas bone aŭdi ĝin.。

antaŭ nur kelkaj jaroj、li forĵetis unu koloron。forĵetante ĝin、Nur la koloroj, kiujn li bezonas, restas hele brilantaj、Tio estas lia propra koloro、Mi sentis, ke ĝi eĉ pli allogas.

Lia temo de ``Monda Arbo'' estas varmigita delonge.、Diversaj agoj por esprimi tion、Kion ni provis fari、De la momento, kiam vi staras antaŭ la verko, ĝi blovas al vi kiel la vento.。Tamen, liaj antaŭaj luktoj rapide forvelkis.、Nur lia voĉo venas tra senpena kaj alloga maniero.。Mi havas la impreson, ke ĉio ĝis nun perfekte kongruis.。Devas esti multe da koncentriĝo malantaŭ ĝi.。

kiel antaŭe、Mi iomete hezitis、Ne diru tion timeme、klare、Fiere proklamante: "Ĉi tio estas mia mondo."、Ĉi tio estas solluda ekspozicio, kiu rimarkos, ke ĝi efektive havas valoron.。Pasintjare li estis rekomendita kiel membro de la Kokugakai.。Ĉiujare ekde nun、Vi povas sekvi lian sendependecdeklaron kaj pretere.。talenta verkisto kiel li、En ĉi tiu momento (kvankam estis malfacile por li) li povis rekomendi lin kiel membron.、Ĝi pensigis min ke la profundaj poŝoj de la Kokugakai estis kiel atenditaj.。2011/9/16

絵画の技法

旅がらすの男(部分・制作中) F6 テンペラ

La supra bildo estas iomete pli altnivela versio de la hieraŭa "Viro en la Ŝirmejo".。Produktita per tempera miksita tekniko。Pri desegnado、Almenaŭ en modernaj tempoj, nur spiriteco estas konsiderata grava.、Teknikoj kaj pentraj materialoj ŝajnas ne plu konsideri gravajn.。

Sed en la realo、Ekde la momento mi decidis komenci pentri kaj vizitis artan provizon.、Mi certas, ke vi ne povos eltiri la artajn materialojn kaj teknikojn el via kapo.。Oni ofte diras al mi, ``Kiam temas pri pentrado, vi nur devas desegni ĝin kiel vi volas ĝin'' kaj ``vi devus esti libera etendiĝi.''。Verŝajne mi mem diris tion centojn da fojoj.。Sed por povi fari tion、Fakte, necesas plenumi iujn kondiĉojn.。

Kio estas certa kondiĉo?。Unu estas limigi ĝin al oleaj farboj.。La alia afero temas pri artaj provizoj.、havas aparte akran sentemon、Mi pensas ke。

Se vi elektas olean farbon、Preskaŭ ĉiu povas akiri tion, kion ili volas kaj povi libere kreski kaj kreski.。Homoj, kiuj diras, ke ili ne povas fari ĝin, estas ĉar ``kio ili pensis'' restas malklara en si.。Kontrolu la bildon ĝuste、Preskaŭ ĉiu devus povi atingi tion, kion ili antaŭvidis.。"Libere..." signifas、...La demando estas ĉu vi povas forĵeti Nebanaranu.。Kiel ajn, vi estas la problemo.、Oni povas diri, ke ĝi estas diverstalenta kiam temas pri artaj provizoj.。

Tamen、Krom oleaj farboj, ekzemple, eĉ krajonoj kaj akvareloj, kiuj devus esti la plej konataj,、Estas malofte por homoj povi libere kaj libere desegni kiel ili deziras.。Precipe japanaj pentraĵoj kaj temperoj.、Kiom nomi ĝin fresko,、Mi ne povas daŭrigi mian ĉiutagan fantazion。Nur homoj kun "specialaj sentemoj"、Bazita nur sur ĝiaj bazaj propraĵoj、Vi povos lasi vian imagon atingi la teknikon.。

Alivorte、Escepte de oleo-pentradoj, ĉiuj miaj verkoj estas submetitaj al tre fortaj teknikaj limoj.、Ĉi tio signifas, ke estas malfacile fariĝi ``libere'' se vi enradikiĝas en teknologio.。Ĉi tio validas eĉ por profesiaj verkistoj.。

Tamen, spiriteco estas grava en la laboro.、Teknikoj ne gravas、Mi pensas, ke tio estas ĝusta finfine.。Alivorte、Kio se mi "feliĉe" elektus artan rimedon krom oleo-pentrado?、Plene plenumu la teknikon、La sola eblo estas povi trakti ĝin kvazaŭ ĝi estus senkonscia.。Imago estas la plej grava afero en pentrado。Tie, tekniko (konscio pri) estas malhelpo.。

Mi ĵus memoris tion。Pensu pri tio, hodiaŭ estis alia varma tago.。Ĉambra temperaturo 36 gradoj。Memortago。Kosei Gakuin de Aomori apenaŭ faras ĝin al la supraj ok en la Koshien mezlerneja basbalturniro.、Nara Chiben Gakuen turnis la matĉon kontraŭ Yokohama High School 1-4 en 9-4 kun du eksteren en la 9-a ludperiodo.。La mondo estas neantaŭvidebla、Ankaŭ estas normale, ke okazas neatendita.。2011/8/15

 

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Mi vidis la solekspozicion de Kazuo Sakatani ĉe Gallery Unicon en Kawagoe.。Ĝi estis tre mirinda solluda ekspozicio。Mi jam plurfoje vidis la solajn ekspoziciojn de s-ro Sakatani ĝis nun.、Ĉar la ejo estas granda、Ĉi tiu ampleksa ĉefverko estas tre vidinda.。Tamen estis kelkaj demandoj pri la laboro.、Aŭskultu de la artisto antaŭ la verko、Povi vidi pasintajn verkojn preskaŭ solvis tiun problemon.。Antaŭ ĉio, ne estas ŝanceliĝo en la politiko de la verkisto.、Mi estis impresita de ĝia klara pozicio.。Jam delonge mi lernis bonan lecionon。31ĝis la tago。

Lastatempe mi refaris temperon la unuan fojon post kelkaj jaroj.。Mi ne desegnis temperon en la lastaj jaroj, sed、Mi origine ne forlasis temperon.、Matiere kaj、Konsiderante mediajn aferojn、akrila、Por trovi kongruon kun Akira、Ĉi tio estis ĉar mi esploris akrilan kaj aliajn artmaterialojn.。Ni havas iom da progreso en tiu direkto.。Ĉi-foje, mi revenis al tempero kun la celo sintezi ilin.。

Eĉ tiel, la interspaco de pluraj jaroj estas terura.。Mi tute ne povas kapti la artmaterialojn.。Kvankam mi faras ĉi tion dum pli ol 20 jaroj, mi sentas, ke mi tute forgesis ĝin.、konfuzita。Tamen mi volas sukcesi kompletigi ĉefverkon antaŭ la fino de la jaro.。Estas ankoraŭ varme。Mia fizika forto kaj vidado ambaŭ malpliiĝas.、iel kompletigu la esploron、Mi deziras, ke mi estu traktita pli libere ol nun.。