余った時間 / Spare time

戸口のヌード / Nude front of the door

Ĉirkaŭ la mondo, ``spektante televidon, ktp.''、La tempo kiam vi estas stuporigita estas、Ŝajnas, ke se vi kolektas ilin, ĝi aldonos ĝis 1 duiliono da horoj en jaro.。Ĉu ne estus krea tempo, se ni konektus tiun tempon rete?、Mi legis artikolon kiel。certe、Unu duiliono da horoj, astronomia tempodaŭro、Estus tia malŝparo, se ĝi estus malŝparita.。Mi sentas, ke ĝi estas racia sugesto.。

1609Kepler en la jaro、Kiam li publikigis artikolon deklarante ke la planedoj en la sunsistemo sekvas elipsajn orbitojn ĉirkaŭ la suno.、Kian signifon ĝi havis por la tiama socio?。400Kiom gravas kiam oni rigardas ĝin nun, 200 jarojn poste?、Ne estas dubo, ke li faris grandan kontribuon al la posta astronomio.、Mi dubas, ke homoj tiutempe konsiderintus ĝin kreiva.。kio se、Kio se Kepler mortus ĵus antaŭ malkovri ĉi tiun leĝon?、Kepler pensis、Ĉu la tempo pasigita mergita en kalkuloj estas konsiderata malŝparita tempo?。

Mi faris troan salton al Kepler pri "televido..."。Se vi konektas trilionojn da horoj per interreto, vi eble povos fari mirindajn aferojn.、Ĝi povus fini esti nur duilion-hora homamaso.。Tamen、Kio se ĉiuj forlasus sian "konfuzitan" tempon kaj konektus al la interreto samtempe?、Ne estas dubo, ke io krea certe estos forlasita.。Dum desegnado nuda、Estas multaj tempoj, kiam io tute malsama subite aperas en vian kapon.。

 

 

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Ekspozicio de Chenshunkai’12 finiĝis。Tiuj, kiuj venis por vidi ĝin、Dankon。Tiuj, kiuj ne povis veni pro cirkonstancoj、Mi faros mian plejeblon denove venontjare, do bonvolu veni vidi min.。Persone, mi ekspozicios unu grandan kaj malgrandan objekton ĉe la Ekspozicio Goĉi ĉe Ginza 1-chome Seikodo Gallery de la 2-a de la venonta monato.。Mi dankus, se vi ankaŭ povus spekti ĉi tion.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

De preskaŭ 40 jaroj, li prezentas grandskalajn verkojn en tempero kaj akrilo.、Verdire, mi pli ĝuas akvarelojn hodiaŭ.、interesaj。Akvarela pentrado estis malfacila kiam mi estis infano.、Kiel rezulto de travivado de multaj malsukcesoj、Mi finfine malproksimiĝis de akvareloj.、Kiel trakti malfacilaĵojn nur lastatempe? Mi sentas, ke mi komencas kompreni。Pli bona ol akvarelo aŭ akrilo por infanoj、Mi pensas, ke estus plej bone, ke ili pentru oleopentraĵon anstataŭe.、Malpuraj vestaĵoj aŭ la klasĉambro、Ĉu ĝi estas peza aŭ multekosta?、Eĉ nun, la mensa medio restas senŝanĝa de la tagoj de malriĉeco.。Mezlernejo kun alta devio-poentaro、Ne estas signo, ke la mensa klimato de la universitato entute ŝanĝiĝos.。Verŝajne ĉar plej multaj homoj ne havas profundan intereson pri arto.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Mi pensas, ke akvarela pentrado estas iom malfacila por infanoj.。Mi nur suferas pro tio, ke mi ne lertas pri tio、Mi profunde simpatias kun homoj, kiuj estis forturnitaj de la ĝojo de desegnado.。kaj、Ĉi-foje, mi ŝatus, ke vi plene ĝuu akvarelaj pentraĵoj.、mi sincere pensas。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Chenshunkai-ekspozicio komenciĝis。La unua tago de hieraŭ。Mi ne iras al la ejo vendrede、Mi planas esti ĉe la ejo plejparto de la aliaj tagoj.。La foto estas mia elmontrita verko。Estas 28 ekspoziciaĵoj entute.、Mi havas nur ĉi tiun punkton。Mi pensas, ke ĉi tio estas ekspozicio, kiun multaj homoj devus vidi.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.