誰もいない海 / Quiet water

Lokki
カモメ Seagull

凪。海を眺めながらお昼を食べようと思いついた。海には、波とは違う「海の音」がある。風の音とも少し違う。海の音は息をしない。

セグロカモメ。背中が黒ずんで見えるのでそう呼ぶ。右端は幼鳥。大きさはもう親と変わらないが、まだ茶色の羽毛が残っている。こちらを見ている。

Lace Kukka / Laceflower

レースフラワー ammi majus
レースフラワー ammi majus

Tämä on niin sanottu Laceflower Japanissa, joka on hyvin yleinen kasvi Shimokita niemimaalla. Sitä pidetään vain rikkaruoho täällä.

Saatat tuntea oleskelevat paratiisi jos olet seistä alalla täynnä näitä kukkia.

下北を代表する花といえばハマナス、水芭蕉とこのレースフラワーだろうか。以前にも紹介した(2012/9)が、毒があったり、案外に奥行きのあるセリ科の花だが、地元の人は見向きもしない。

1本でも美しいが、野に満ちている中に立ってごらんなさい。天国の気分が少し味わえます、ehkä。

Shimokita sumu tänään / Misty aamu Shimokita

8月3日朝 This morning
8月3日朝 This morning

En näe meren edessäni tänä aamuna, Ehkä vuoret takana myös. On siistiä Misty täällä.

Oma työ käynnistyy uudelleen tänään, vaikka en ole ollut hyvä terveys uusimmat puoli kuukautta.

今朝も霧。見える筈の海はない。たぶん山も。涼しい。今日から制作再開だ。体調はここ半月、ずっと優れないが。