台風一過 / After tyhoon

Taihuunin jälkeen
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Taivas futonin sisältä katsottuna on selkeä。Ilmakin on raikas。En kuule aaltojen ääntä。Tietenkin。Aurinkoinen sää on todiste länsituulesta。Koska työnnän pois aaltojen äänen。On kaunis ja rauhallinen aamu。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Dyynijärviä aiheuttavat tuulen ja maankuoren liikkeiden aiheuttamat painumat hiekkadyynissä.、Se muodostuu, kun makeaa vettä virtaa sisään joista jne.。Se tunnetaan myös useissa paikoissa Japanissa.。2011/9/1Siellä on artikkeli Dune Lakesta。(Kuva on Tyyneltä valtamereltä.。(Ei liity Dune Lakeen)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu syötävä kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Ensimmäinen aurinkoinen päivä 3 päivään。Länsituuli työntää kalat merelle ja tuo auringonpaistetta.。Sain kuvan muistoksi 10 päivää sitten.、Kelp odenille。Se oli rapeaa Yamaseen asti.、Olen ollut veltto viimeisen kolmen päivän aikana.。Tunsin jälleen kerran, kuinka kostea Yamase on.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Ylin lämpötila on 26 astetta、Ei se niin pitkälle mene。Tuuli on heikko, mutta sumu on tänään erityisen paksua.。Näkyvyys 100m。Jotkut autot kulkevat ajovalot päällä.。

Yamase on pohjoisesta Tohokusta Hokkaidoon.、Kostea itätuuli mereltä, joka puhaltaa alkukesästä alkusyksyyn.、Kyse on merisumusta.。Jotkut ihmiset kutsuvat sitä Yamaseksi, koska he puhaltavat vuoren takana.、Kirjaimellisella ajatuksella、Luulen, että sanan todellinen alkuperä on luultavasti ainun kielessä.。

Kun yamase puhaltaa, auringonvalo katoaa.、Se on erittäin haitallista kasveille (mukaan lukien merilevälle) ja mereneläville.。Onko se vain sitä?、Masentava ilmasto saa ihmiset masentumaan。Valkoisia kukkia pitsikukkien jälkeen、Se kukki sumupisaroiden ympäröimänä.。Kesä on jo ohi。