Kategorio: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Manĝebla kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Unua suna tago post 3 tagoj。La okcidenta vento puŝas la sovaĝfiŝon eksteren al maro kaj alportas sunbrilon.。Mi ricevis la foton kiel memoraĵon antaŭ 10 tagoj.、Kelpo por odeno。Ĝi estis kriska ĝis Yamase.、Mi lamiĝis dum la lastaj tri tagoj.。Mi sentis denove kiom humida estas Yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。La maksimuma temperaturo estas 26 gradoj、Ĝi ne iros tiom malproksimen。La vento estas malforta, sed la nebulo estas precipe densa hodiaŭ.。Videbleco 100m。Kelkaj aŭtoj funkcias kun lumturoj ŝaltitaj.。

Yamase estas de norda Tohoku ĝis Hokajdo.、Humida orienta vento de la maro kiu blovas de somerkomenco ĝis frua aŭtuno.、Temas pri mara nebulo.。Kelkaj homoj nomas ĝin Yamase ĉar ili blovas kun la monto malantaŭe.、Kun laŭvorta ideo、Mi pensas, ke la vera origino de la vorto estas verŝajne en la ajnua lingvo.。

Kiam la yamase blovas, sunlumo perdiĝas.、Ĝi estas ekstreme malbona por plantoj (inkluzive de algoj) kaj marmanĝaĵoj.。Ne nur、La deprima klimato igas homojn deprimitaj。Blankaj floroj post punto floroj、Ĝi floris ĉirkaŭita de nebulgutetoj.。Somero jam finiĝis。

砂鉄 / Iron sand

Fera sablo
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Abunda fersablo kuŝas en la Ŝimokita Duoninsulo.。Ekzistis eĉ planoj konstrui ŝtalfabrikon.。En la foto, fera sablo aperas iomete blueta.。Promenante nudpiede sur fera sablo varmigita de la somera suno、Estis kiel la torturo promeni sur varma fera plato.。