温かかったり急に寒くなったり、まさに「三寒四温」そのものだが、それに翻弄されるようになってきたのか、ここ一週間ほど風邪気味？でウォーキングも休みがち。Johtuuko se siitä?、かえって腰の具合は良くなった。運動（不足の意識過剰だった？）のやり過ぎだったんだろうか、minäkin ajattelin。
どこも椿が満開だ。巷では桜の満開が話題の中心のようだが、椿も、かなり早い時期からいろんな種類の椿がリレーのように次々と咲き繋いで目を楽しませてくれる。桜も満開より少し前の、今の時期の桜の方が風情がある、とわたしは感じる。「桜雨」という美しい言葉もある。ピッタリの情景に出くわすと、思わず体が震える。
ときどきスケッチをしていた関宿城近くの大きな辛夷（コブシ）の木は、数年前にまるで恐竜の骨のようになって枯れた。その姿にもなにか心を打たれた。知らぬ間に白木蓮も終わりに近づいている。絢爛豪華な満開の梅や桜の美も認めるが、ひっそりとした静かな美に心惹かれる。
Tänä aamuna oli lämmin aamu.。Tuntuu paremmalta sanoa haalea。Kävin toissapäivänä läheisessä puistossa.、Monet varhain kukkivat kirsikankukat kukkivat.、"Alkuperäisellä" Someiyoshinon kirsikkapuulla oli myös heikosti vaaleanpunainen sävy.。Se on melkein kukkimassa。
Kun peset astioita jne., vesi lämpenee.、Koe kevään kausiluonteinen sana haikuissa。"Valmistuminen (seremonia)" ja "pääsy (seremonia)" ovat molemmat kevätkauden sanoja.。Samoin "uusi työntekijä" on myös kevään sesonkisana.。Monet ihmiset ovat saavuttaneet sen, mikä voi olla käännekohta heidän elämässään.。Toivon, että voisimme elää maailmassa, jossa voimme mennä ulos niin rentoutuneena.。
早いところではぼちぼち、「寒ざくら」ではない普通の桜も咲き始めているらしい。当地は桜の名所として毎年NHKなどで紹介されるが。今のところは梅が早春を謳歌している最中。桜の出番はもう2週間くらい後になるだろうか。
桜を「間接的に」描いてみた。正面からではなく、「側面」から。「桜」は西洋画スタイルの絵画制作者にとっては、かなりハードルの高い題材だ、Luulen niin。描いてみると解るが、画面全体にぼーっとしたピンクの綿飴が散らばっているようにしか描きようがないから。
日本画家にとっての「桜」は必修科目であり、見方、表現法から評価・鑑賞の仕方まで、徹底的に考え抜かれ、制度化されて、日本人の心や記憶の中に深く染み込んでいる。描く側にも見る側にもしっかりとチャンネルが設定されているから、まるで子どもが「名作絵本」を母親に読んでもらうかのような安心感がある。そうした土壌の上にすっくと育ちのいい「名作」は存在しやすい。Mutta、「洋画」には素材的にも断絶があり、従って、わたしの知る限り、洋画においては誰でもが知っているような桜の名作と言えるものがなさそうなのは、それが理由だと思う。。
Siksi、縷々弁解がましいことを述べたうえで、桜を間接的に表現することにした。どこかのロビーに腰かけている数人の人々。その背後の庭か公園に桜が満開、というイメージ。ガラス一枚隔てただけの空間だが、直接には手の届かない空間でもある。
この中で案外手間ひまがかかるのが「椅子」。備え付けの同じ椅子でなくてはならないし、同じ角度だけでは平板になってしまう。ベタッとした長椅子なら手間は省けるが、視覚的に面白くない、など結果として椅子の下描きにかなりの時間を費やした。主題である桜は数分。サッサッと済ました。