レースフラワー / Laceflower

punto floro ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

La floro kiu reprezentas Shimokita estas Hamanasu.、Ĉu ĝi povus esti la mefita brasiko kaj ĉi tiu punto floro?。Mi enkondukis ĝin antaŭe (2012/9)、Ĝi estas venena、Floro apartenanta al la familio de umbellifer, kiu havas surprizan profundon.、Lokuloj eĉ ne atentas。

Eĉ nur unu estas bela、Staru tie meze de la kampoj.。Vi povas senti iom da ĉielo、Eble。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Mateno de la 3-a de aŭgusto Ĉi-matene
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Denove nebulo ĉi-matene。Ne estas maro, kiun vi devus povi vidi。Eble ankaŭ la montoj。涼しい。Produktado rekomencos ekde hodiaŭ.。Mi fartas bone dum la pasinta duonmonato.、Tamen ne tre bona。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Venante al Ŝimokita。ordinara krana akvo、Mi miras, ke la temperaturo estas proksima al la temperaturo de la akvo en la fridujo.。Super viaj piĵamoj nokte、dormi kun regula futono sur。Mi ankoraŭ ne ŝvitas。

meze、Maldaŭrigita de Orizume PA。sub la refreŝiga vento、Multaj leontodoj (kaj hortensioj) floris.。Sed、Kiam mi estis infano, mi memoras, ke mi vidis flavajn florojn.、Ĝi havis longajn dentajn foliojn.。

* Oni diris al mi, ke ĝi estas ruĝa ringa leontodo (Asteraceae, genro Salix)。Ĝi estis importita por spektado dum la Meiji-periodo.、Ŝajnas, ke ĝi fariĝis sovaĝa en Hokajdo.。La semoj certe disverŝis.。Mi vidis ĉi tion unuafoje。