波のように / As waves

太平洋 2018/1/1

元日の海は6年ぶり、kana。夕日がずっと沖の雲に当たって輝いている。そこからうねりが押し寄せ、盛り上がり、波になってぶつかってくる。永久に続くエネルギー、時間が見えるように感じられることが、見飽きない理由かも知れない。

ジェット音のような凄まじい潮騒。どんな凪の日でも途切れることはない。波に煽られ、顔に吹きつける海風。こんな凄いことにもすぐ慣れるなんて、どういうことなんだろう。

途切れないエネルギーのそばで、一つの命が消えようとする。ちっぽけなものだ。ちっぽけではあるが、波と同じように全く同じものは一つもない、ehkä。違うということに価値があるならば、波は限りない価値を生み出し続けていることになるが、そうだろうか。人の人生も大同小異。そこにどんな意味づけが可能なのだろうか。

開けましておめでとうございます

元旦 2018

2018vuosi on alkanut。kaikille、開けましておめでとうございます。Myös tänä vuonna、Tänä vuonna、Toivottavasti kaikilla on hyvä vuosi.。Toivomme näkevämme sinut jälleen tänä vuonna.、Kiitos m(_ _)m

Kello on 7 aamulla Higashidorin kylässä.。Se ei ole näyttävää, mutta、lämpimästi、On tyyni aamu ilman tuulta。

viime yö、Kun astuin ulos, näin paljon varisia uimassa joen matalikossa.。Onko se uudenvuoden siivous?。Vastarannalla pensaissa liikkuu yhtäkkiä jotain.、Jos katsot tarkasti, se näyttää haukalta.。hetken kuluttua、Lensin kohti vuorta kerääntyneiden varisten keskellä.。

Kun katsoin tietosanakirjaa, se näytti nuorelta haukkalta.。Se olisi ollut hyvä, jos se olisi tänään.、voi rakas、Sanon vain, että pääsin hyvien asioiden edelle.。

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

今日は大晦日。母はどうやら2018の元旦は迎えられそうだ。もしかすると年末まで持たないかも、という緊急連絡で飛んできた甲斐は、この日を迎えただけでもあるのかも知れない。

ベッドの上の母は、時々死んでいる、と思うほど長い時間、口を開けたままで無呼吸になる。骨と皮ばかりになって眠りと覚醒のあいだをさ迷う。見ている私にできることは、ゴム手袋を着け、口の中に脱脂綿と指を突っ込んで、乾き、固まりかける唾液を拭いとるくらい。話はほとんどできない。

死にゆく人はこうやって、(自分にとって)生きるとはどういうことなのか、考えさせてくれる。たくさんの人の手を煩わせること、それ自体が教育。無駄な死、無意味な死というのは無いのかもしれない。