10hai case un ano、comezou a escribir haiku。Gustaríame ter algo que puidese chamar un hobby.、Porque pensei。Non custa moito diñeiro、Só teño que pensar en 17 personaxes.、Pregúntome se mesmo eu, que son bastante lento, podo facelo.、(Como moita xente) Foi por un sentimento impuro.。Para non rendirse demasiado pronto、Pedíronme que ensinase nunha reunión de haiku (demasiado pequena).。Hai unha reunión de haiku unha vez ao mes.、A finais do ano pasado cumpríanse os 100 anos.。Ao principio, quería probar varias cousas.、presumido、Crea moitas frases que sexan bastante tendenciosas、Eu incorría no descontento dos membros.。
Ultimamente teño a sensación de que non podo dicir moito con 17 letras.。Por se acaso、Como é un haiku tradicional, inclúense palabras estacionais.。Con isto, gasto uns cinco personaxes.。Só quedan 12 caracteres、Fai falta uns cinco caracteres para escribir o nome dunha cousa específica ou algunha descrición.。Transmite o teu estado de ánimo e intención coas sete letras restantes、Comecei a sentir que non había forma de facelo.。Sen dúbida unha obra mestra、Hai algúns ``famosos haiku'' que teñen tal profundidade e amplitude que é difícil crer que estean compostos só por 17 caracteres.。pero、para xente común coma min、Faga o que faga, imito aos demais、Non pode evitar converterse nun símil.。
Entón, se é un tanka con 31 caracteres,、Non hai necesidade de palabras estacionais.、Pensei que podería usar todo para min.、Comecei a ler un libro de poemas tanka modernos.。Definitivamente é moito máis interesante entón。Non obstante, decateime de que é máis de catro veces máis difícil crear un personaxe de 7 caracteres que un de 31.。Esta é unha enorme carga tanto no tempo como mentalmente.。Por outra banda, o haiku aínda continúa.。Por iso、Ás veces compoño tanka、Se só os primeiros 17 caracteres se consideran haiku,、Pensei que podía matar dous paxaros dun tiro.。
Non pensei que iría tan ben、Foi como se esperaba。Puntos importantes ata en tanka、O que quero dicir é a segunda metade.。pero、Entón notei unha cousa。Primeira metade de tanka、Quero dicir, non é gran cousa、Ese lugar chámase paisaxe ou escena.、A parte que explica o "fondo" por así dicir.。Non é esa exactamente a parte de ``Kacho Fugetsu''?。Xa vexo、Haiku trata de eliminar completamente as partes importantes.、Porque non se pode explicar en só sete letras.、Creo que é un método de negocio negro que deixa ao lector totalmente exposto.。-Aquí é onde finalmente chegamos ao poema "Hyakunin Isshu".、Como aprender os ``trucos'' para crear paisaxes pausadas da época da dinastía、Dise que ``Hyakunin Isshu'', que reduce as obras mestras de Manyo a Shinkokinshu a só 100 poemas, é o xeito máis rápido de comezar.、Non é unha idea para afeccionados、Decidín lelo.。Porén、Teño a forte sensación de que isto vai levar a moitos problemas.、Dalgunha maneira estou en problemas.。
