

11月3日(月)は文化の日。旧岩槻市(現さいたま市岩槻区)で鷹狩行列を初めて見た。由来は江戸時代、Baseado no feito histórico de que Tokugawa Ieyasu chegou a Iwatsuki moitas veces para a cetrería.。Esta é a 13ª vez que este ano hai unha liña.。Uns 20 falcóns、O folleto di que hai 100 persoas en fila.、Parecía case así。
Alégrome de que fixera sol、Por desgraza, o falcón soltado polo forte vento foi arroxado polo vento.、"Estás ben, Taka?" Case quero dicir tsukkomi.、Parece que non era un bo lugar para cazar o falcón.。Polo que escoito, é un falcón novo, duns 1 a 2 anos.、Dixéronme que aínda non teño enerxía suficiente.。Se miras detidamente, verás unha cara que nunca antes viches.。鷹の種類は?と訊くと「ハリスホーク(和名モモアカノスリ)」だという。
(蛇足ながら、ハリスホークはノスリよりやや小型の鷹で飼いやすく、「猛禽類の入門種」といわれているらしい。北アメリカ南西部からアルゼンチンにかけてが本来の生息地だが、A nivel local, dise que o número está a diminuír debido ao desenvolvemento.。en cambio、Debido á facilidade de reprodución, etc.、Nos últimos anos, utilízase a miúdo para a cetrería (en todo o mundo).。Parece que tamén ás veces serve para desfacerse das pombas que están superpoboando na praza.。)
A procesión de cetrería está copatrocinada polo comité executivo e Iwatsuki Ward.、一種の街おこしイベントだろう。pero、目的達成はそんなに容易ではないぞよ、seguramente。屋台がずらり、なんて光景もなかったし。ゴール地点の岩槻小学校で、寸劇風に将軍家康が「岩槻は安泰、余が守るぞ」なんてマイクで言ってたけれど、「強風に翻弄された鷹のように、Iwatsuki tamén rezou no seu corazón para que non fose arrebatado polos ventos da sociedade.。
