休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

既に何度か書いたが大学での生涯学習講座終了に伴い教室からすべて撤去するためにまずは絵の整理をしている残したい絵がある一方で残しておきたくない絵も少なからずある

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

残したい絵はやはりオリジナルのイメージスタイル技術がその内容になっているものあるいはそこへつながるプロセスになっているもの当然と言えば当然だがそれが私の芸術観なのだと再確認した

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

この絵は今から20年以上前に描かれている人間のように雲も上に浮かんでいるばかりでは疲れてしまうだろうたまには地上で休み元気回復してからまた空へ昇って行けばいいじゃないかというイメージだ雲のシリーズは10年ほど続いた甘い絵だが今でもそれなりに自分自身には訴えてくるものはある

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Понекогаш добивам коментари и на овој блог.。Сепак, не го игнорирам、Не е многу објавено。затоа、Од перспектива на оние кои коментираа、Не е ни чудо што се чувствува како речиси целосна тишина.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Повеќето коментари се од луѓе што ги познавам, така што тоа е во ред.、Во врска со коментарите од луѓе кои понекогаш се чини дека се странци,、размисли за тоа за момент。Дури и без да се објави、Се прашувам дали го чита? Се прашувам дали можам да дадам сличен одговор.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Само пишувај на англиски。Така мислев、извади речник、Ако пишувате додека читате граматика, сепак нема да можете да ја разберете.、Мислев дека е бесмислено (всушност, сè уште го правам)。но,、Дури и ако значењето е малку нејасно, само сакам некако да ги пренесам моите чувства.、Во последно време почнав да размислувам。Иако се борам со тоа што сакам да го сокријам срамот од мојот англиски јазик.、Тоа е реалноста, така што не може да се помогне、Мислам и јас。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Затоа、Решив да додадам некој лош англиски (можеби од време на време).。Оние кои течно зборуваат англиски、Ве молиме посочете како да го подобрам мојот англиски јазик.。Ви благодарам。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

Каде ѓубре

2012 акварел на лосос Hotchare Shimokita

Хочаре веројатно значи „фрли го“。Оставете го на мира、Мислам дека звучи слично на。Се однесува на лосос по мрестење.。

Мрест е、За лососот, тоа е огромен потфат, дури и ако значи умирање.。Дилемата е дека успехот во мрестот значи сигурна смрт за себе.、Не размислувајте за лососот。Сепак, тоа е неверојатно、Пред тоа, степенот на физичка потрошувачка на енергија、Мора да е многу над мојата имагинација.。

При мрестење, таканаречената лососова розова боја на месо наеднаш станува белузлава.、Месото станува суво и посно.。Лигавата кожа карактеристична за рибите веднаш исчезнува.。Се сеќавам дека слушнав дека кога луѓето добиваат голем шок, косата може да им побелее преку ноќ.、Дали е блиску до тоа? И ова е дефинитивно случај со сите лососи.。もちろんそんな鮭などもう誰も食べはしない(一度だけ安い鮭を車で売りに来た業者がいた近所の人が安いというのを聞いて私はピンときたあとで見せてもらったら案の定知らない人をごまかせる程度のホッチャレだった)。Го јадат речни ракови и водни инсекти.。Така се рециклира телото на лососот.、Дури и ако умре многу лосос、Не ја загадува реката.。Со други зборови, труповите од лосос не се ѓубре.。

Вчера и денес、Очигледно татко ми неколку пати бил во опасност.。Добив неколку телефонски повици од брат ми кои ме натераа да помислам дека денес конечно заврши.。Се чини дека е стабилизирано до вечерта.、непредвидлив。

Но、Јас и брат ми сме лесни.、Денес бев зафатен со подготовките за преселба од факултет.。Од денес, близу 600 мои дела се собрани на универзитетот за чистење.。Ако вклучите акварели и скици, резултатот ќе биде огромен.。Тоа е доволно за да ме боли глава、И покрај тоа, ова останува од отстранувањето на значителна количина на дела секој пат кога се преселив.。но,、Погледнете ги постоечките дела、Дали вреди да се задржи понатаму?、Не можам а да не се чувствувам немирно。Можеби、Можеби овие се веќе ѓубре。

Имаше една книга која вели: „Кога луѓето умираат, тие стануваат ѓубре“.。не пепел、Тоа е шокантен наслов затоа што се вика ѓубре (се сеќавам дека го прочитав)、Воопшто не се сеќавам на содржината)、Во овој момент, дефиницијата за „ѓубре“ станува проблем.。

Дури и татко ми да умре、Тоа е ѓубре、Јас не мислам。но、Не се рециклира како лососот、Ако обрнеме внимание само на фактот дека согорувањето вклучува трошоци за гориво,、Човечките трупови, кои не можат ни да користат топлинска енергија како ѓубре, се полоши од ѓубре.、Може да се каже и дека。Многу помалку、Создавам слики кои не се ни вредни за чување.、Може да има дури и нешто пониско од тоа.。

Луѓето веруваат дека се највисоки од сите животни.、Се чувствувам како последниве години (во однос на човечката историја) луѓето почнаа да се арогантни.。Животните освен луѓето не произведуваат многу ѓубре.、На крајот, се чини дека врвот на рангирањето се одредува според количината на произведено ѓубре.。Човечките суштества не можат а да не создаваат постојано ѓубре за да живеат.、Со други зборови, тие се злите духови на земјата.。

Смртта на лососот е освежувачка.。човечка смрт、човечка смрт исто така、Сакам да бидам вака、Тоа беше жежок изглед。2012/02/19 недела