「少年老いやすく学成り難し」とは「論語」にある言葉だそうだ。無学無教養を恥ずかしく思いつつも、だからと言って特に努力もしなかった。
そもそも「勉強」の意味がよく解らなかった。論語でいう「学」も、所詮は処世術ではないか、という意識が強かった。今も不勉強の言いわけに使っている。

Kun selität muille, mitä tiedät yksityiskohtaisesti、Niin sanottu "ylhäältä alas" -näkökulma、Usein pakko。Vaikka mietinkin sitä、unohda nopeasti ja toista sama asia。
Vähän pidemmälle ajateltuna、"Tietojen yksityiskohtien" sisältö、Ei siinä niin paljon eroa ole。siksi、Mitään ei oikeastaan tarvinnut pakottaa.。