Mae Arddangosfa Shinshunkai wedi cychwyn。Diwrnod cyntaf ddoe。Dwi ddim yn mynd i'r lleoliad ddydd Gwener、Rydw i'n mynd i fod yn y lleoliad y diwrnod o'r blaen。Y llun yw fy ngwaith arddangosedig。Mae yna 28 o arddangosion i gyd、Dim ond un pwynt sydd gen i。Rwy'n credu ei bod hi'n arddangosfa rydw i eisiau i lawer o bobl ei gweld。
Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5
この小さな,Ar ben hynny, rwy'n derbyn sylwadau gan lawer o bobl ar fy mlog, a dim ond yn achlysurol y byddaf yn eu llwytho i fyny.。Diolch。Darllenais yr holl sylwadau.、Mae gan rai pobl enwau go iawn, ac ati.、Oherwydd amgylchiadau amrywiol, nid ydym yn cyhoeddi'r rhan fwyaf o'n sylwadau.。Yn ddiweddar, bu llawer o sylwadau yn enwedig gan dramorwyr.。Yn eu plith mae、Mae yna hefyd amrywiaeth o gyngor ar gyfer hyrwyddo'r wefan hon yn weithredol.。Rwy'n ddiolchgar iawn am eich caredigrwydd.、Y blog hwn ei hun、Nid yw'r pwnc yn ddigon eang na dwfn i fodloni diddordebau cymaint o bobl.、fy hun yn gwybod yn dda iawn。Hefyd does gen i ddim llawer o amser i flogio.。Felly、Am y tro bydd yn dal i fod mor fach ag y mae ar hyn o bryd.、Wrth barhau â'm blog diofal、Hoffem ymateb yn anuniongyrchol i sylwadau gan y bobl hynny.。
Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
Y lluniau a bostiwyd ar y blog hwn、Ac eithrio wrth gyflwyno arddangosfeydd neu weithiau personol.、Fy ngwaith personol i yw pob un。Mae'r uchod "Madagascar Jasmine" yn doriad rhannol o ddyfrlliw Rhif 6 ar y blog.。
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Peintiais ddyfrlliw am y tro cyntaf ers tro.。Pryd oedd y tro diwethaf i chi ei dynnu?、Ni allaf gofio mwyach。Dydw i ddim yn meddwl y bydd hi cyn dydd Mercher, Mawrth 7fed o leiaf.。Yna、Nid yw wedi bod yn fis eto、Yn reddfol、Mae wedi cael ei dorri cymaint fel ei fod yn teimlo fel bod blynyddoedd wedi mynd heibio。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Mae'n ormod o dynnu。Nid yw'n golygu bod llawer o arwynebedd i'w beintio.、heb feddwl、Mae'n golygu bod y llun yn undonog.。Mae'n debyg ei fod yn golygu bod y sgrin a'r teimlad allan o gysoni.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Eto i gyd, rwy'n teimlo'r llawenydd o ysgrifennu ar ôl amser hir yn dod allan ar y sgrin.。Mae hynny'n beth da。Wedi'r cyfan, rydw i'n berson sy'n cael fy egni wrth luniadu.、Teimlais eto。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
