絵画教室の人々−1

ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩
ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩

*Esta é unha historia de ficción。non ten relación con ningunha persoa real。Non te enfades se te pareces a alguén。

Gústame pintar。Cando era neno, adulábame e dixéronme que me daba ben.、Lembro debuxar moito porque me eloxiou.。O meu profesor púxoo nunha exposición fóra do colexio e recibín moitos certificados.、A medida que avanza o curso escolar、Por algún motivo, só con debuxar, comecei a sentir os ollos brancos dos que me rodeaban.。Agora podo sentir os meus pais felices con só abrir os meus libros e cadernos.、Antes de que me decatara, deixei de debuxar.。...e esquecinme da pintura.。

Despois de dez anos、Pensei de súpeto。Os familiares tamén me dixeron: "Es un neno egoísta".、Sentín así, así que me encolmei de ombreiros.、En realidade, lonxe de ser egoísta、Quizais vivín a miña vida reprimindo o que quería facer.。Sempre noto as cousas máis tarde que outras persoas.。

O camiño cara a Gejutsu é empinado e longo (ao parecer)。Se miras esa longa viaxe, probablemente non haxa moita diferenza entre ti e nós.、Cando o profesor escribe un pincel no asento ao meu lado,、De súpeto podo ver algo claramente。Supoño que xa me lavaron o cerebro os debuxos da profesora.。Sábeno os veteranos?、"Señores、Non é un pouco bo? ” dun xeito desafiante.。Estás realmente satisfeito?、Estás poñendo unha barreira dicindo "non hai que intervir"?、Profundidade que non poden ver os recén chegados。

Non podo actuar así。Por algún motivo, pido desculpas en canto vexo a cara do profesor.。"Con permiso。Non podo debuxar como quero".。Se podes debuxar como queres, non terás que ir á clase.、A miña boca di exactamente o contrario do que teño na cabeza。Non podo controlar as miñas propias palabras。Estaría feliz se as miñas mans puidesen facer imaxes por si mesmas en lugar da miña boca.、Parece que as miñas mans tocan cepillos (e coitelos, aspiradoras e lavadoras).、Ao parecer, é xeneticamente débil.。non é culpa miña。

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

Hai un rapaz que non pode premer o botón correctamente.。

Incluso un neno menor que ese neno podería facelo correctamente.、Non é porque o neno fose moi novo。

O neno premeu o botón equivocado por primeira vez.。Pensei que copiaba exactamente o xesto do adulto, pero、Despois de entender completamente o funcionamento, premei o botón.、Os botóns e os buratos dos botóns estaban apagados por un.。

axiña desabotoou todos os botóns、Refixo。Pero os botóns cambiaron de novo un por un.。vólvese teimudo、Chamei moitas veces, pero、Cada vez, o botón funcionaría mal.。

non、De feito, levamos bastante ben varias veces.。pero、Non pode aceptar que ocorrese por casualidade.、Quería saber o segredo para garantir un axuste perfecto.。

é para el、Foi un problema moi difícil。Pregunteime por que os outros nenos sempre o facían correctamente (ou iso lle parecía).、Nunca lle preguntei ao neno directamente: ``Que vas facer?''。

Non abonda con presumir e dicir: "Así é como o fas".、pensou que o segredo non sería revelado。O que podo facer、É diferente do que podes explicar á xente.、el sabía instintivamente。ademáis、Non hai maneira de que me contase un segredo tan grande tan facilmente.、Pensaba antes como un adulto.。

Finalmente、O neno arrincou todos os botóns, cos dedos sangrando.、Tireino ao chan e piseino unha e outra vez.。Sabía que non era culpa do botón.。

unha rapaza estaba mirando。

O neno sempre foi capaz de abrocharse correctamente.、Por que podo facelo ben、Nunca pensei niso。tal、Era algo normal para ela。

Para nenas、O neno parecía estrañamente absorto en xogar cos botóns.。E cando finalmente pisa o botón、Sinto que me pisaron、Non puiden evitar berrar。

「ばか!」                                2013/8/1

 

肉を喰わない犬

肉を喰わない犬がいた

それは骨を喰う犬であるというより骨しか喰ったことのない犬である

本来犬は肉が大好きな動物である骨と肉を一緒に食べることはあっても肉を措いて骨だけ食べる犬はいない

この犬は貧しく肉を喰ったことがないのであるわずかに干からびた肉のこびりついた骨がこの犬の最大のごちそうであったかすかな肉の匂いと歯にこすれ唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨がこの犬の大好物であった

時々はすこし多めに肉がこびりついていることもありそんな時犬は躍り上がって喜んだ「なんてうまい骨なんだ!今日はついてるぞ」普段は骨にすらありつけない犬は乾ききったパサパサの骨ですら見つけるたびにしゃぶるように惜しみながら喰うのだった

長い時間が過ぎたある日肉の塊が犬の目の前に落ちていた肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんはその袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが食べたことのないものだこんなものを食べて腹を壊したら大変だこの間も腐りかけた残飯を食べてひどい目にあったからな」

pero、目の前の新鮮な肉からはとてもいい匂いがする犬は思わず叫んだ「ああっ!これが骨だったらなあ!」

犬は誘惑から逃れるように急いで走り去った

魚を喰わない猫がいたホウレン草が好きで、por que、特にその赤い根の部分が大好きである奥さんが買ってきたまま台所に置いてあるまだビニールの袋に入ったままのホウレン草を見つけると喉を鳴らしながら顔をすり寄せ体をくねらせながらホウレン草の匂いを楽しむのだった

やがて鋭い爪で袋を破りホウレン草を引っ張り出す好物の赤い根を横に咥えながらシャリシャリと齧り始める

奥さまはホウレン草のおひたしが大好きである

despois de moito tempo、ちょっとお話を作ってみました         2011/5/9