思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

テンペラをやり直しながらふと思い出したかの油彩画の巨匠ルーベンスは白亜地(ジンクホワイトを膠で塗った下地吸水性がある)に初めは卵メディウムとグラッシでつまり殆どテンペラの混合技法で下描きを施しその上を油彩で仕上げたということルーベンスの絵は同時代の他の画家よりたとえば黒にしても一段深く他の画家の黒が灰色に見えるほど引き締まっているその違いはどうもこの卵メディウムと透明な油の層(これをグラッシという)水と油の使い分けに秘密が在りそうだということだった

水彩のような感覚的な画材と違い油彩は一種化学的実証的な側面がずっと大きい画材の性質をよく呑み込んで使えば狙い通りの効果になることを証明しているのがルーベンスだ。Iżda、一方ではそれに反するような使い方が結果的に成功の鍵となっている絵も少なくない気合いで成功させてしまう絵と言えばいいのだろうか気合だけではまともな絵は描けないと思う。Iżda、気合いが無いと絵が生きてこないというのも確かではないか?20年以上前もそんなことを考えていたのを思い出した

強大な台風6号(久々に元気な台風だ)の影響の雨が朝から断続的に降っていたが今は止み涼しい風が入ってきた(埼玉県にも土砂災害の警報が出始めた)明日は台風が来そうだ  2011/7/20 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Rajt il-wirja waħedha ta’ Kazuo Sakatani fil-Gallery Unicon f’Kawagoe.。Kienet wirja waħedha mill-isbaħ ħafna。S'issa rajt il-wirjiet individwali tas-Sur Sakatani diversi drabi.、Minħabba li l-post huwa kbir、Dan il-kapolavur spazjuż huwa ta’ min jarah.。Madankollu, kien hemm xi mistoqsijiet dwar ix-xogħol.、Isma' mingħand l-artist quddiem ix-xogħol、Li tkun tista 'tara xogħlijiet tal-passat kważi solviet dik il-problema.。Fuq kollox, m'hemm l-ebda ċaqliq fil-politika tal-kittieb.、Bqajt impressjonat bil-pożizzjoni ċara tagħha.。Ilu żmien twil minn meta tgħallimt lezzjoni tajba。31sal-ġurnata。

Dan l-aħħar kont qed nagħmel it-tempera għall-ewwel darba fi ftit snin.。I ma pinġix tempera fis-snin riċenti, iżda、Oriġinarjament ma abbandunajtx it-tempera.、Matiere u、B'konsiderazzjoni ta' kwistjonijiet ambjentali、akriliku、Għall-fini li tinstab kompatibilità ma Akira、Dan kien għaliex kont qed nirriċerka l-akriliku u materjali oħra tal-arti.。Għandna xi progress f'dik id-direzzjoni.。Din id-darba, erġajt lura għat-tempera bil-għan li nisintetizzahom.。

Anke hekk, id-distakk ta 'diversi snin huwa terribbli.。Ma nistax nifhem il-materjali tal-arti xejn.。Anke jekk ilni nagħmel dan għal aktar minn 20 sena, inħoss li nsejt għal kollox.、konfuż。Xorta waħda, irrid jirnexxieli nlesti kapolavur sal-aħħar tas-sena.。Għadu sħun。Is-saħħa fiżika u l-vista tiegħi qed jonqsu t-tnejn.、b'xi mod tlesti r-riċerka、Nixtieq nista' niġi ttrattat b'mod aktar ħieles milli jien issa.。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

Il-wirja tal-grupp f’Ġinza wara żmien twil spiċċat.。Ilha sena。Ma tantx ippublikajt dan l-aħħar.。Ir-realtà hi li m'għadux possibbli li ssir avviż.。Huwa saħansitra eqreb lejn il-verità li ma nistax niġbed aktar。

Inħoss li hemm ħafna raġunijiet għaliex ma nistax niġbed aktar.、L-iktar ħaġa importanti hija li biddilt il-motif u l-materjali tal-pittura kollha f'daqqa.。モチーフを換えたといっても自分なりにはそうは思っていずそこにたどり着いたのだと思っているが人の目には「あまた換えた」とかんじられるらしいが、fil-każ tiegħi、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくるこれは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。iżda、また換えたのかという言葉はいかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい

モチーフは画家にとって極めて重要だ絵はただ描けばいいのではなく一つの思想表現でもあるからそれを現わすのにふさわしく感覚的にも適切なものでなくてはならない。fil-każ tiegħi、モチーフはふさわしいのだが表現的には今一つしっくりこないもっと慣れることも必要だし構成法にも問題はありそうだし他の問題も含めその辺がモヤモヤと解決できずにいる

描けない発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだそれがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど未だに予感のままで数年たっている