Kategorija: ギャラリー

M'għadniex inħoss is-sensazzjoni li nkun fuq vaganza tas-sajf.。Sakemm it-tifel kien għadu fl-iskola elementari、Il-vaganza tas-sajf hija l-kaxxa tat-teżor tagħhom、Ikolli npoġġi xi ħaġa speċjali u ta’ valur hemmhekk.、Aktar okkupat mis-soltu、Niftakar li ħassejtni xi ftit imdawwar.。

Dak hu、Din is-sena f'daqqa waħda sibt ruħi fuq vaganza tas-sajf.。Pjuttost milli tipprova attivament tieħu ġurnata ta 'mistrieħ.、Ma kienx qisu kont imġiegħel neħodha.。 Fi kliem ieħor, f'daqqa waħda ma kellix xewqa li nagħmel xejn.、Bħala riżultat, kien vaganza tas-sajf.。

Ma nħossx li mmur imkien biex nagħmel sketch coverage.。L-istampa mhi miexja xejn、Anke jekk naqbad pinzell, inpoġġih mingħajr ma nintebaħ.。Lanqas taqra ktieb、Jien lanqas biss nara t-televixin。Biss għaraq absentmindedly u tixrob l-ilma.、Inħossni ngħas wara li niekol、Ukoll, jien biss lazing madwar.。I xorb tant kull lejl f'Lulju.、Ej Awissu, għandi l-alkoħol quddiemi, imma ma nħossni xejn nixrob.。Xi jfisser dan? Jien stess ninsab konfuż għax ma nifhimx it-tifsira.。Mhux qisni għandi deni jew inħossni ma tiflaħx.。Fil-fatt, naħseb li ġismi huwa saħansitra aktar b'saħħtu minn qabel.。

Jien iġġieled ma’ marti darbtejn dalgħodu, darba filgħodu u darba wara nofsinhar.。Jien ċert li r-raġuni għall-battibekk bejn ir-raġel u l-mara hija nonsense, kif inti probabilment taf.、It-tieni darba għajjat ​​għal 6 sigħat.、Tant kont irritata li gerżuma kienet għajjien.。Il-kawża hija xorts respirabbli għall-mixi.。abjad fuq il-flyer、iswed、3 kuluri ta 'blu skur。Jien għidt li ma nħobbx l-abjad, imma iswed jew blu navy ikun tajjeb.、Dak li xtrajt kien abjad。Għal darb'oħra, ma nħobbx l-abjad.、Jekk iswed jew navy blue huwa aħjar、Xtrajtu allura qaluli biex nilbesha.。Ukoll, Shiro deher li jogħġobni ftit għall-ewwel, għalhekk ġiegħel lilu nnifsu fuqha.。L-abjad jidher maħmuġ bl-għaraq、Anke jekk huwa l-istess abjad, huwa ftit wisq abjad。M'hemmx għalfejn tixtri waħda ġdida.、Meta għedt li ma ridtx nilbesha (irritornajt)、Ġegħel lilek innifsek biex tirrepeti l-istess ħaġa mill-ġdid。Wara li rrepeti l-istess kliem diversi drabi,、Mhux l-istess jekk hux abjad jew iswed? Fl-aħħar splojt.。Int idjota! Qed tiddejjaqni meta tgħid li l-iswed u l-abjad huma l-istess għall-pitturi? Logħba stupida bħal dik。Għandi l-enerġija biex nagħmel dan għal 6 sigħat.、Xi jfisser meta ma jkollokx l-enerġija biex tiġbed?。Il-ġranet huma daqshekk twal bħalissa。Fl-aħħar, qrat ix-xorts tiegħi f'qatgħat b'imqass.。

Naħseb li kulħadd jagħmel dan meta jkun tfal.、Kienet ġurnata twila。Imma hekk kif nixjieħu, il-ġranet iqsar.、Xahar jgħaddi f’ħakka t’għajn、Anke sena qisha għaddiet f’ħakka t’għajn.、B'xi dan is-sajf、Il-ġurnata f'daqqa waħda saret orribbli twila.。

Ġurnata bħala tifel hija ppakkjata b'kollox.、Sakemm għajnejja jaqgħu mill-eżawriment、Jien se nagħmel hekk għada、Kien tul eċċitanti。imma、il-bieraħ、It-tul tal-ġurnata tal-lum mhuwiex daqshekk twil.。Ma nista nagħmel xejn、Li ma stajt nagħmel aktar xejn、Qisu qed infakkarni f’dan billi nħares mill-qrib lejn wiċċi rifless fuq wiċċ l-ilma.、fqir、It-tul tal-ġurnata huwa daqshekk twil。Qed nibda nispiċċa l-affarijiet x’nikteb fuq il-blog tiegħi.。2011/8/7

 

10 ijiem mill-aħħar blog。Ippruvajt nikteb dwarha darba matul is-sessjoni, iżda、Ma stajtx ngħaqqadha kollha flimkien u ma stajtx nippubblikaha.。Il-Wirja ta 'Chenchunkai fil-31 ta' Lulju hija sigura? tmiem。Kien għax kien hemm terremot kbir?、今年はいつもと違う感じが会期中もずっと続いていた。特に目につく変化は無くても、たぶん何かが変わったに違いない。

一つは心の変化。震災は心災でもあった。自分は何をやっているのだ、という情けなさと口惜しさの混じったような気持がずっと続いている。Iżda、それは震災に関わらずもっと以前からだったような気もする。他には自分のやるべきことに選択肢など無いということ。迷っている時間など無いということはよくわかった。よくわかったが、fi、今何をと考えると何も無いという絶望的な気分になる。それが会期中ずっと続いていたことの中身だったのだろうか？そうだとしたら、展覧会は自分には何も無いということを確認するだけのために在るようなものではないか。

７月の１ヶ月間毎日お酒を飲んでいた。こんなに毎日飲むのは最近では珍しい。ビール、inbid、日本酒、焼酎とさまざまなアルコールを、あるときは大量に、あるときはほんの少し、ある時は楽しく、あるときはまるでそれが仇でもあるかのように。Huwa minħabba li?、１週間ばかりの間、夜になるとふくらはぎから下がパンパンに浮腫んでしまった。指の周りも豚足のように丸々している。指先に力を入れると浮腫みが白く浮かび上がり、血の色が全く無くなった。脚を上げたり、動いたりするようにしたら浮腫まなくはなったが、夜の酒は止めなかった。飲みたいというより飲まなくては、というような気持だった。

８月になったら、急に飲もうという気が薄くなった。展覧会が終わったことと関係があるのかどうか分からない。単に飲み過ぎて飽きてしまっただけなのかもしれないが。晨春会展を終えた時、昨年なら「次作はこうしよう」と思い描いていた。今年は何も考えていない。biss、目の前にある小さな描きかけを、早く目の前から消してしまいたいと思っているだけ。

 

 

Sさんが昨日亡くなった。長い闘病の末だった。元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」。このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているが、そのようなわけで今回十年以上前の（私のだが）作品を載せることにした。ささやかだが追悼の意を表したい。

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った。私とは講師と受講生の関係である。私が講師であったが、教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする。彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなく、それ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだ。その情熱は同じクラスのすべての人に留まらず、絵が好きだという人すべてに共感するというような、ある種、凄まじさのようなものが感じられた。当時彼女の影響を受けた人は多い。私もどことなくその情熱に感動し、どこか高揚したような、アドバイスなのか、アジテーションなのか、宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある。

県展では入選の常連。なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたから、どの審査委員もそのことに一目置いていたからだ。「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と、私の受講生とは知らず、私に語った審査員がいる。殆ど毎年賞候補だったが、賞にならないうちに病気になり、出品できなくなった（そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。）。

彼女の（今は形見になってしまったが）頑張りを示す、失敗作の断片を頂いてある。その断片を見るだけで、彼女の（努力だろうが、そうは言いたくない）情熱の一片を感じることができる。probabbilment、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった（今は無い）。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Barra minn hekk,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21