3月11日以来、ほぼ１ヵ月ごとに大きなショックに襲われ続けています。大津波の被災者に較べたら・・と思ってはみるものの、続けさまに起こる衝撃は私自身にとってはこれまで経験したことのないほど厳しいものばかり。
いろいろ対応策を考えてみるものの、今のところ焦りと苛立ちの中で、なす術もなく日を送っています。時間がなにか解決してくれるわけではありませんが、何も手に付かないというところです。
大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった。今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの、頭も体もやっとついていくという感じです。
pero、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か。頭が動き始め、体もほぐれてくるのを感じます。私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします。何とか描き続けて、絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています。 2011/6/8
アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、集中力が増すような気はしたが、お金が続かなかった。毎日1本となるとね。その頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ、年間300本の筆を消費していたから、そちらのお金が優先だったし。・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすと、ちょっと悔しい。
今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、寝ないとまずいから寝るという感じ。制作中突然眠くなる。ほんの少し時間を措くと、もう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る。折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品。二か月前は考えもしなかったが。
Ｓ氏という画家がいる。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。
ある美術雑誌に掲載された、この島に寝転んでいるＳ氏の写真を見て大笑いした。画家のアトリエとは想像もできない、まるで阿片窟（見たことはない。想像で）に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だった。お客とはこの２畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。 2011/6/4
5Dise que a estación chuviosa no mes é sorprendentemente rara.。Normalmente arredor do 8 de xuño.、1Quere dicir que a semana é cedo?。pero、Na miña memoria nos últimos anos、Hai moitos anuncios que din: ``Declaramos que a estación das chuvias volve estar actualizada''.、"Aínda que din que vai atrás no tempo".、Teño a sensación de que。
Non vin flores de cerdeira este ano (só vin unhas flores de cereixa pola noite sen luces)。Nin sequera tiña ganas de vela.。Un grabador que vive en Hirosaki (prefectura de Aomori) dixo: "Non moita xente ve as flores de cereixa este ano".、Recibín unha carta dicindo: "Boteino de menos".、Penso ben, as cereixas en flor en Hirosaki、Hai 40 anos que non o vexo、Ocorréuseme con isto。Aínda que mirei a miña magnolia branca favorita, desapareceu antes de que puidese vela.。alí en maio、O tifón número 2 chegou cunha potencia máxima de 925 hpa.。
Encántame o vento mesmo cando era neno.。Corte de enerxía、Unha noite de tifón iluminada con velas、Por algunha razón, o ruxir do vento fóra fíxome sentir emocionado, coma se me afundise no corpo.。Aínda agora, cando vexo as árbores balanceándose co vento forte,、Sinto o desexo de saltar fóra para gozar da brisa.。axita o cabelo、Vento que forza a súa entrada na boca e nariz。estreitar os ollos、Sentín a alegría de inclinarme cara adiante e golpear o vento mentres facía un son de aleteo.。
Dise que Saitama é o lugar con menos desastres naturais en Xapón.、O recente terremoto fíxome sentir profundamente agradecido.。Os tifóns raramente chegan nestes días.。Incluso cando cheguei, estaba maiormente en mal estado.、Síntome mal polo nome tifón.。É sen escrúpulos, pero、Se miras as condicións dignas do tifón ao redor de Okinawa e Makurazaki na televisión,、Non puiden evitar dicir: ``Moita sorte para o tifón!''、Ven aquí con boa saúde! " etcétera.。
a natureza é a túa amiga。Nunha palabra, é iso o que significa?。O terremoto é demasiado grave、Se o miras con ollos grandes、Quizais iso é o que nos criou。O son do vento que resoaba no meu corazón novo、Foi unha resonancia salvaxe na que a natureza do meu corpo resoaba coa natureza de fóra.、Agora entendín iso。30/5/2011