「節電」が怖い

Anticipándose ao endurecemento da oferta e da demanda eléctrica este verán、Aforro de enerxía forzado、semiobrigatorio、para cada solicitude、Parece que cada método está a ser considerado.。Cando vin a NHK (síntome avergoñado de velo)、Introducíronse varias formas de aforrar electricidade na casa.。Imos divertirnos e aforrar enerxía! na casa、Xoga a aforrar enerxía cos teus fillos...、Xogos de aforro de enerxía, etc.。Na escola, ``Alguén apagou as luces da aula...''。Asusteime tanto que se me puxo a pel de galiña velo.。A este ritmo、Cando é verdadeiro verán、ao lado do outro、Na vila, ``esa casa non colabora co aforro enerxético'', ``esa casa leva dende a mañá acendendo o aire acondicionado'', etc.、Pensei que sería como a sociedade informante do antigo bloque comunista.。

preocúpate demasiado、Non tanto no Xapón hoxe.、Moita xente diría iso、nunca o penso。A persoa que toma o liderado no aforro enerxético、Creo que é seguro dicir que tamén fará o papel dun policía de aforro enerxético.。Por exemplo, o servizo de limpeza voluntario。Ben ao principio pero、A medida que aumenta o número de participantes、As persoas que non participan son etiquetadas como "malos"。Aínda que non participan, pouco a pouco vaise a "os que tiran o lixo" e "os que son hostís".。Cando vou ás reunións da PTA, cousas así pasan coma se fose natural.。Non é máis natural pensar que ocorre o mesmo co “aforro de enerxía”?。

"1Q84" de Haruki Murakami foi lanzado o ano anterior.、converteuse nun bestseller。Os que leron o ``1984'' de George Orwell, que é a base para isto (aínda que é esaxerado dicilo)、Pode ser menos que os lectores de "1Q84" (porque neste momento、Se non o leches, recoméndoo lelo)。O que se representa é、1984Un país hipotético en Europa nun momento no futuro próximo。Iso é unha especie de xestión、É un estado de vixilancia、Se miras detidamente, parece que só arroxa unha luz lixeiramente distorsionada sobre as nosas vidas modernas.。Tremeime ante a proximidade。

少しずつ制作が進んでいます

大震災以来、気持が集中せず、遅れていた大作がだいぶ進んできました。

二月末頃、大作のアイデアを決めた。空を海に見立て、そこから滝のように水が落下する、大洪水のイメージ。その海の中に、今目覚めた巨人がゆっくり立ち上がろうとしている。滝のように落下する水は都市の真上から滝のように落ち、湧きあがり、こぼれ落ちていく。リアルなイメージがはっきりと脳裏に浮かんでいた。

3月11日、そのイメージが突如現実のものになってしまった。ショックもあり、そのままの構図、構成ではリアル過ぎて、とても描き始めることができない。当初の2.1m×5.4mを半分のサイズにして2点制作することに変更。タイトルは変更せず「シェルターの男」。シェルターのイメージも昨年から展開中だが、福島原発事故が現実に進行している今となっては、時事的な話題を捕えた、付け焼刃のイメージに受け取られるかも知れない。予言的な作品だが、仕上がりが事故より後になるのが悔しい。

「雲湧く谷間」のシリーズも10年続けたが、赤い雲が、山頂から谷を下ってくるイメージが、途中で発生した雲仙普賢岳の噴火、その火砕流とそっくりだったため、時事的な絵と見做され、結局シリーズを止めざるを得なかった。ある意味で予言が的中し過ぎる不運であるが、まさに運であるため私にはどうすることもできない。

それなら次は一億円当たった絵を描いてやろうと思ったが、具体的なイメージが湧いてこない。当たる確率は無い、Ou o feito de que。

選挙がありました

410 do mes、A primeira volta das eleccións locais unificadas、Iwate、Miyagi、Os votos contabilizáronse en todo o país, excepto en tres casos en Fukushima.。

Como sabedes o resultado、Derrota do Partido Demócrata、O partido de todos gaña só。Parecía que o Partido Liberal Democrático dera grandes avances, pero en función dos resultados, é difícil dicir que gañou.。só、Incluíndo gañar e perder、Teño a forte impresión de que foron unhas eleccións desordenadas.。

O choque do gran terremoto do Xapón Oriental foi demasiado grande、Aínda me sinto como nun pesadelo、Unha boa promesa tamén、Sen visión、Din que hai que votar por alguén cuxo único punto de venda é a súa mocidade.、día estéril da votación。Que o partido de todos avanzase non quere dicir que fixera nada concreto.。Despois de que o Partido Demócrata quedou escalonado,、Accidentalmente collín un mochi de peonía da miña man.、Esa é a sensación。para moita xente、Creo que a súa rabia foi máis forte, dicindo: ``Non é o momento de facer eleccións''.

Cando estás nun estado de shock、As persoas que proban cousas novas adoitan estar en desvantaxe.。É natural que esteas nun estado de non pensar.。Realmente é por momentos como este、Necesitamos xente que pense en cousas novas、Máis tarde, cando volvín á miña razón, dixen: ``Que?、Esa persoa foi a gañadora? Parece que existe a posibilidade de que se converta nun suspiro.。

Aínda que a historia é diferente.、Creo que se pode dicir o mesmo das pinturas.。Agora que todo o mundo está a sentirse sombrío、simplemente brillante e divertido、Penso que as imaxes que parecen enérxicas son especialmente susceptibles de ser aceptadas.。Realmente sinto que quero escapar dos meus sentimentos escuros.、Eu tamén teño un、só nesa dirección、Sinto que vai fluír máis e máis。En momentos coma estes, fai falla moita coraxe para atreverse a facer un debuxo cun humor escuro.。