冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Katson pohjoiseen taloni eteläpuolen puutarhasta。Edessä on jonkun muun talo。Oikealla oleva kota on puuvaja ja varasto.。Se, mitä kasaan on, on polttopuita talveksi.。pilkkoa polttopuita kirveellä、Pinoa ja kuivaa。Tämä on neljä vuotta sitten kuolleen isäni pilkkomaa polttopuita.。Aidan sisällä ne on pinottu vielä korkeammalle.。Mutta、Ei ole enää ketään polttamaan tätä puuta。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Tämä valtakunnallinen uskonnollinen tapahtuma、ne, jotka sen perinteisesti hyväksyvät、henkilö, joka jättää huomioimatta、henkilö, joka sitä käyttää、Ihmiset, jotka työskentelevät vain tuona aikana、Se on suuri projekti, joka koskee kaikkia.。

Väärä "traditio"、Kadonneet tullit、Ilmestyy ja katoaa tässä kaaoksessa。Kuvassa on temppeli, joka tuhoutui valtavassa tulipalossa.、Näkymä odotusalueelle, jota käytetään henkilökohtaisia ​​muistoja etsivien ihmisten lepopaikkana.。

 

雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

子どもの頃は「雨降りカンコ」と呼んでいたカンコの意味は解らないがこの花を折ると雨が降ると子どもの間では信じられていた私もいろんな理由で何度もこの花を折ったどんな子どもにも時には雨を祈る日が何日かはあるものだ