「少年老いやすく学成り難し」とは「論語」にある言葉だそうだ。無学無教養を恥ずかしく思いつつも、だからと言って特に努力もしなかった。
そもそも「勉強」の意味がよく解らなかった。論語でいう「学」も、所詮は処世術ではないか、という意識が強かった。今も不勉強の言いわけに使っている。

Wrth egluro i eraill yr hyn yr ydych yn ei wybod yn fanwl、Y persbectif “o'r brig i lawr” fel y'i gelwir、Yn aml gorfodi。Hyd yn oed os byddaf yn myfyrio arno、anghofio yn gyflym ac ailadrodd yr un peth。
Meddwl ychydig ymhellach、Cynnwys “gwybod manylion”、Nid oes cymaint â hynny o wahaniaeth。dyna pam、Mewn gwirionedd nid oedd angen gorfodi dim.。