Autor: Takashi

「反省」をする時期になってきた。嫌だなあ。12月が近くなってくると、一年の反省を強いられる気分になって、帳尻合わせのためについ頑張ろうとしてしまう。そして当然のように、その結果はたいていろくなことにならない。

そもそも1ヶ月でつじつまがあうくらいなら、他の11カ月は何をやっているんだということになる。悪い商習慣が巷を混乱させているともいえるのだが、すでにそれが身体に染みこんでいて、じっとしていると尻がこそばゆくなってしまう。嫌だなあ。

13月というのがあれば、12月はずっと気楽になる。そういう意味なのか、ひところ「13月」という語が詩や詞のなかで使われた時代がある。あるいは12月と1月のあいだの空白感を詩的に謳ったものだったのか。igal juhul、当時はなんとなく別空間、ロマンチック感が漂ったものだったが、今はほぼ見当たらないのが時代の変化ということなのだろう。

１月はどうだろう。逆にポカーンと、冬空に一辺の白い雲、みたいな気分や、新しさでキラキラした気分を醸し出そうとマスコミも躍起になる。そしてこれまたそれに釣られてわたしたちも浮足立ってしまう。これじゃまるで自分というものが無いではないか。―よしっ。今年の年末年始は世間に惑わされず、しっかりやるべきことをやるぞ―と、とっくに世間から見放された老人が一人無人島でほざいているようです。中継終わります。次どうぞ。

サービスといえば、提供する・奉仕するという類の意味で、その対象はたいてい他人に対して。アトランタ五輪・マラソン銀の有森裕子選手の「自分で自分を褒めてあげたい」は名言だが、それは逆説的にそれだけ自分に厳しくしたという意味だから、自分へのサービスということにはならない。

「情けは人の為ならず」。これを他人への同情は禁物、という真逆に解釈する人がたまにいるらしいが、もともと「人に情けをかけなさい」という意味で、他人にかけた（つもりの）情けは結局自分自身にかけたものなんですよ、Ma ütlen seda。やや世知辛くもあるが、流行語にもなった「おもてなし」の、拝金主義を裏返したような言い方より、こちらの方がずっとサービスの精神に近い。

ちょっと脱線したが、最近になって「世の中・社会＝サービス」だということを感じ始めた（あまりにも遅すぎる？）。siiski、サービス＝相応の対価という意味だけではない。もう少し広く、精神的なもの（無意識的なものまで含めて）まで含めたい。西欧社会ではギブアンドテイクが徹底しているらしいが、まずギブ＝サービスをテイクより先にすることが重要である。ケチな人が嫌われるのは、そういう思想が底辺にあるからに違いない。人に目を向けること（冷たい目でさえも）＝サービス。人と（できるだけ）争わないこと、それもサービス。モノや好意とは限らない。

サービスがあれば、それを受け入れることも一つのサービスであり得る。だから「わがまま」は時にはサービスの拒絶、サービス精神の欠如ということになろうか。じぶんではサービスだと思うことも、時には押しつけになりかねない。なかなか難しいものだなあ、と思うことが多くなってきた。

"Me peame oma mõtteviisi muutma."、Ma arvan, et olen sellest alati teadlik olnud, ilma et keegi oleks mulle öelnud.、Ehk on aeg end taas avada ja mõtteviisi (taas)muuta.、Nendel päevadel ma isegi mõtlen。aga、Kui sellele veidi sügavamalt järele mõelda、Proovi kõigepealt、sellest kogemusest õppides、Tundub, et on ainult tagasihoidlik viis。

Midagi nii lihtsat kui "proovimine"、Vanemaks saades muutute vähem võimeliseks。Varasemast kogemusest、"Ma olen kindel, et see kujuneb nii"、Tihti öeldakse, et see surub alustamissoovi alla.。Ilmselt nii.、Suurim põhjus on see, et sa ei pea seda "julgema" tegema.、Ma arvan, et see on nii。Teisisõnu、Ei tunne vajadust riskida。

Ükskõik kui vanaks ma saan、Ma pean tegema seda, mis mulle meeldib, isegi kui selleks pole põhjust.、Me teeme asju isegi siis, kui need meile ei meeldi, kui see muutub hädavajalikuks.。Aga、Kui see on midagi, mida sa tegema ei pea,、Pole vaja sekkuda tülikatesse asjadesse。Noored ütlevad uudishimust: "Ma ei pea seda vajalikuks, aga kui keegi teine ​​seda teeb, siis proovin ise."。Objektiivsel ja subjektiivsel vaatel võib olla erinevusi.。

Kui ma mõtlen enda peale、Isegi kui teised inimesed teevad asju, mis näivad üllatavalt lihtsad,、Minusugusele, kes polnud seda varem kogenud, oli see üllatavalt raske.。need väikesed traumad võtavad juhtrolli、Hirm on hakanud esikohale tulema.。Aga kui sa seda esimest korda näed、Aja möödudes hakkan tasapisi ümbritsevat nägema.、Jalaalused ja vihjed tulevad tasapisi päevavalgele (mulle meeldib)。...Ei, see on liiga ringtee.。lühidalt、Ole lihtsalt uudishimulik nagu noor inimene、「それ面白そう」というのを見つけるということなんだろうね。